Dịch Thuật Công Chứng Hồ Sơ Du Học Hàn Quốc

1 Tháng Mười, 2024
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Để được xét duyệt hồ sơ du học Hàn Quốc, các tài liệu cần phải được dịch thuật công chứng. Việc chọn lựa đơn vị dịch thuật uy tín và giàu kinh nghiệm là yếu tố quan trọng giúp đảm bảo hồ sơ của bạn được xét duyệt thành công. Với kinh nghiệm dịch thuật hàng ngàn bộ hồ sơ du học, AChautrans tự tin mang đến giải pháp dịch thuật công chứng hồ sơ du học Hàn Quốc nhanh chóng, chính xác, nhưng vẫn đảm bảo giá thành tiết kiệm nhất.

Dịch thuật hồ sơ du học Hàn Quốc cần những gì?

Để hồ sơ du học Hàn Quốc của bạn được xét duyệt, bạn cần chuẩn bị và dịch thuật công chứng các loại giấy tờ sau:

Các giấy tờ liên quan đến quá trình học tập trước đây

Bao gồm bằng tốt nghiệp, bảng điểm, chứng chỉ ngoại ngữ (TOPIK hoặc IELTS) và một số giấy tờ khác.

Các tài liệu này cần được dịch thuật tiếng Hàn và công chứng để đảm bảo tính hợp pháp khi nộp cho các trường đại học và cơ quan Hàn Quốc.

Giấy tờ chứng minh tài chính

Bao gồm sổ tiết kiệm, giấy xác nhận thu nhập, tài chính từ gia đình hoặc người bảo lãnh.

Những giấy tờ này giúp chứng minh bạn đủ khả năng tài chính để chi trả cho quá trình học tập và sinh hoạt tại Hàn Quốc.

Giấy tờ tùy thân

Bao gồm hộ chiếu, chứng minh nhân dân hoặc căn cước công dân, sổ hộ khẩu,…

Các giấy tờ này cần được dịch sang tiếng Hàn để nộp cho trường hoặc cơ quan xét duyệt.

Giấy tờ tự viết tay

Trong một vài trường hợp, bạn cần chuẩn bị thư xin học bổng, thư giới thiệu, bài luận cá nhân,… Những giấy tờ này thường yêu cầu dịch thuật sang tiếng Hàn để nộp cho trường hoặc cơ quan xét duyệt.

Tự dịch và công chứng hồ sơ du học Hàn Quốc có được không?

Tự dịch thuật công chứng hồ sơ du học Hàn Quốc thường không được chấp nhận. Dưới đây là 02 lý do chính:

Yêu cầu về tính chuyên nghiệp và chính xác

Các cơ quan xét duyệt và trường đại học Hàn Quốc thường yêu cầu hồ sơ phải được dịch bởi các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp có đủ năng lực và kinh nghiệm.

Ngoài ra, dịch thuật cũng đòi hỏi độ chính xác cao về ngôn ngữ và thuật ngữ chuyên ngành. Việc tự dịch có thể dẫn đến sai sót, làm giảm cơ hội xét duyệt thành công.

Yêu cầu công chứng

Chỉ những bản dịch từ các công ty dịch thuật đã được ủy quyền mới có thể được công chứng. Nếu tự dịch, bạn không thể tự công chứng được vì không đủ thẩm quyền pháp lý.

Chi phí dịch thuật công chứng hồ sơ du học Hàn Quốc

Phí dịch thuật công chứng tại Achautrans thay đổi tùy vào nhiều yếu tố. Chẳng hạn như: Số lượng tài liệu, loại giấy tờ và độ phức tạp của nội dung cần dịch. Để biết chính xác mức giá và nhận tư vấn chi tiết, vui lòng liên hệ trực tiếp với chúng tôi qua:

Địa chỉ hotline: 0968.292.334
Email: info@achautrans.com

Đội ngũ tư vấn viên sẽ cung cấp giá cả minh banh, nhanh chóng. Giúp bạn chọn gói dịch vụ phù hợp nhất cho nhu cầu của mình.

Xem thêm: Giá dịch thuật 1 trang A4.

Á Châu dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa Du học Hàn Quốc chuyên nghiệp tại Hà Nội

Á Châu là đơn vị dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa du học Hàn Quốc chuyên nghiệp tại Hà Nội, mang đến giải pháp toàn diện và hiệu quả cho các du học sinh. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật du học, chúng tôi hiểu rõ yêu cầu và tiêu chuẩn của các cơ quan Hàn Quốc.

Dịch thuật tiếng Hàn chính xác, đúng ngữ pháp và ngữ cảnh

Các tài liệu đều được dịch bởi đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp của Á Châu. Đảm bảo 100% có chuyên môn cao trong lĩnh vực dịch thuật hồ sơ du học.

Công chứng nhanh chóng, hợp pháp

Achautrans đảm bảo các bản dịch sau khi hoàn thành sẽ được công chứng bản dịch tại cơ quan có thẩm quyền. Đảm bảo tính pháp lý và sự chấp nhận của các cơ quan xét duyệt visa Hàn Quốc.

Tư vấn và hỗ trợ tận tình

Á Châu không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật mà còn tư vấn quy trình chuẩn bị hồ sơ. Đảm bảo giúp bạn nắm bắt các yêu cầu quan trọng để tăng cơ hội xin visa thành công.

Dịch thuật công chứng hồ sơ du học sang hơn 58 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới

Ngoài ra, nếu bạn cần dịch thuật công chứng hồ sơ du học với bất cứ ngôn ngữ nào khác, hãy liên hệ với chúng tôi để được hỗ trợ chuyên nghiệp và hiệu quả nhất.

Quy trình chuyên nghiệp của Á Châu

Để đảm bảo chất lượng cao nhất cho từng bản dịch, Á Châu luôn tuân thủ quy trình dịch thuật chuẩn khoa học dưới đây trong mọi dự án:

Tiếp nhận yêu cầu khách hàng

Chúng tôi tiếp nhận yêu cầu dịch thuật của Quý khách qua nhiều kênh liên lạc tiện lợi như Zalo, Facebook, email, hoặc trực tiếp tại văn phòng.

Phân bổ biên dịch viên phù hợp

Dựa trên yêu cầu cụ thể của từng dự án, chúng tôi chỉ định biên dịch viên có chuyên môn phù hợp với lĩnh vực và mức độ phức tạp của tài liệu, đảm bảo dịch thuật chính xác và chuyên nghiệp.

Tiến hành dịch thuật

Biên dịch viên thực hiện dịch thuật nhanh chóng, cam kết truyền tải đầy đủ nội dung và giữ nguyên phong cách của văn bản gốc, đồng thời đảm bảo chất lượng dịch thuật tốt nhất.

Hiệu đính và chỉnh sửa

Sau khi hoàn thành bản dịch, đội ngũ chuyên gia hiệu đính sẽ rà soát kỹ lưỡng để đảm bảo tính nhất quán, chính xác về ngôn từ, nội dung, và ngữ cảnh.

Công chứng bản dịch

Đối với các tài liệu yêu cầu tính pháp lý, Á Châu sẽ liên kết với các cơ quan công chứng có thẩm quyền để thực hiện công chứng bản dịch theo đúng quy định.

Bàn giao bản dịch đúng hẹn

Bản dịch hoàn chỉnh sẽ được giao cho khách hàng đúng thời hạn đã cam kết, qua hai hình thức online hoặc offline. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng sau khi bàn giao, đảm bảo sự hài lòng tối đa.