Dịch thuật tiếng Trung (tiếng Hoa)

Dịch thuật tiếng Trung tại khu vực Á Châu là một lĩnh vực đang phát triển mạnh mẽ trong thời gian gần đây, do sự gia tăng của thương mại và giao dịch giữa các quốc gia trong khu vực này.

Việc có một đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp và hiểu rõ văn hóa, tập quán của từng quốc gia trong khu vực là cực kỳ quan trọng để giúp các công ty, tổ chức, cá nhân đưa sản phẩm, dịch vụ của mình tiếp cận được đến đối tác và khách hàng trong khu vực một cách hiệu quả nhất.

Hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%

Vui lòng xem báo giá dịch thuật tiếng Trung?

Dịch thuật tiếng Trung Quốc - Tiếng Hoa uy tín, chuyên nghiệp

Dịch thuật tiếng Trung uy tín, chuyên nghiệp

Trung Quốc được mệnh danh là "công xưởng của thế giới" với rất nhiều các nhà máy, trụ sở của các tập đoàn lớn trên thế giới.

Về kinh tế Trung Quốc là cường quốc kinh tế lớn mạnh đứng thứ hai thế giới sau Mỹ. Trung Quốc có đường biên giới chung với Việt Nam và cũng là người anh em láng giềng lớn của Việt Nam. Chính vì vậy từ khi hòa bình được lập lại đến nay, giữa Trung Quốc và Việt Nam luôn có mối quan hệ tốt đẹp giao lưu về kinh tế, văn hóa, giáo dục…Vì vậy các hoạt động dịch thuật tiếng Trung (tiếng Hoa) cũng rất phát triển đặc biệt là trong các ngành kinh tế, sản xuất, Logistics, khoa học kỹ thuật…

Nhu cầu và thách thức dịch thuật tiếng Trung hiện nay

Hiện nay, nhu cầu dịch tiếng Trung đang gia tăng đáng kể do sự phát triển của kinh tế và thương mại giữa các quốc gia trong khu vực châu Á.

Với số lượng sản phẩm, dịch vụ và thông tin ngày càng tăng, các doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân cần tìm đến các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp để đảm bảo sự chính xác và hiệu quả trong việc truyền tải thông tin và giá trị của sản phẩm, dịch vụ của mình.

Về nhu cầu dịch thuật

Dịch thuật Tiếng Trung sang tiếng Việt

Có một vai trò rất quan trọng trong đời sống kinh tế, văn hóa, xã hội, giáo dục… của Việt Nam.

Dịch công chứng tiếng Trung

Giúp các doanh nghiệp Việt Nam và Trung Quốc có thể giao lưu, trao đổi và ký kết hợp tác phát triển kinh tế. Từ đó góp phần phát triển kinh tế của quốc gia.

Dịch thuật Tiếng Việt sang tiếng Trung

Giúp các du học sinh giữa hai nước có thể học hỏi và phát triển sự nghiệp của mình một cách thuận lợi.

Dịch thuật xóa bỏ rào cản về ngôn ngữ

Giúp quảng bá hình ảnh của các quốc gia, điều đó góp phần giao lưu về văn hóa, thúc đẩy du lịch phát triển.

Về thách thức dịch thuật

Sự đa dạng về phương ngữ của các vùng miền Trung Quốc

Theo các nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ học thì Trung Quốc có 7 loại chữ phổ biến, nhưng trên thực tế những biến thể của chữ Trung thì nhiều hơn con số đó rất nhiều lần.

Dịch tiếng Trung bắt buộc phải dựa vào bối cảnh mà tài liệu đề cập

Như chúng ta đã biết Tiếng Trung sử dụng hệ thống các ký tự mô phỏng để tạo thành chữ, tuy nhiên với mỗi hoàn cảnh khác nhau các ký hiệu chữ này lại có những ý nghĩa riêng.

Cấu trúc câu và từ trong tiếng Trung thường khó xác định nếu không đặt vào một hoàn cảnh cụ thể.

Chính vì thế, nếu không biết đến các thói quen sử dụng câu từ của tiếng Trung thì e rằng rất khó để bạn có thể dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt được.

Dù nắng hay mưa, dù trưa hay tối

Chúng tôi vẫn luôn tư vấn và hỗ trợ Quý khách hàng 24/7 bằng cả trái tim

Dịch vụ dịch tiếng Trung giá rẻ uy tín tại Á Châu

Với những chuyên gia dịch thuật tay nghề cao, dịch thuật tiếng Trung tại Á Châu đang ngày càng được đánh giá cao và đáp ứng được nhu cầu đa dạng của thị trường khu vực.

Dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt

Là hoạt động dịch từ ngôn ngữ nguồn (tiếng Trung) sang ngôn ngữ đích (tiếng Việt). Á Châu là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt với giá cả cạnh tranh và đảm bảo uy tín, chất lượng bản dịch nhất trên thị trường.

Báo giá dịch vụ theo tài liệu chỉ sau 15 phút kể từ khi nhận được tài liệu nguồn và giá cả tốt nhất so với thị trường.

✅ Giá 1 trangChỉ từ 80.000đ
✅ Thông tinBảo mật tuyệt đối
✅ Phát sinhCam kết không có chi phí phát sinh

Dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung

Kinh nghiệm trong ngành dịch thuật 10 năm đã khẳng định vị thế của Công ty dịch thuật Á Châu luôn luôn đứng vị trí tiên phong áp dụng các biện pháp, công cụ hỗ trợ dịch tiên tiến nhất. Mục đích mang lại cho khách hàng những bản dịch thuật tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại chính xác nhất, đầy đủ tính pháp lý nhất.

✅ Giá 1 trangChỉ từ 80.000đ
✅ Thông tinBảo mật tuyệt đối
✅ Phát sinhCam kết không có chi phí phát sinh

Dịch thuật công chứng tiếng Trung

Ngoài ra, khi khách hàng sử dụng dịch vụ dịch thuật của Á Châu nếu cần công chứng, chúng tôi sẽ tiến hành thực hiện công chứng cho bạn trên cơ sở các bản dịch do đơn vị thực hiện. Bạn không cần phải lo tìm trung tâm hay đơn vị nào khác để công chứng bản dịch của mình.

Tuy nhiên có một điều lưu ý là chúng tôi chỉ nhận dịch thuật công chứng tiếng Trung Quốc đối với các bản dịch cho đơn vị chúng tôi chịu trách nhiệm dịch thuật.

✅ Gói tiêu chuẩn

(Soát lỗi cơ bản)

80.000₫/1 trang

(Giá 1 trang tương đương 300 từ)

✅ Gói chuyên ngành

(Chuyên gia soát lỗi)

105.000₫/1 trang

(Giá 1 trang tương đương 300 từ)

Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%

Lý do tại sao chọn Á Châu làm đối tác dịch thuật tiếng Trung?

Tại Hà Nội, có rất nhiều đơn vị dịch thuật chuyên ngành, tuy nhiên để tìm được một đơn vị uy tín, chất lượng và đáp ứng được nhu cầu của khách hàng là điều không hề đơn giản.

Biên dịch viên trình độ cao

Đội ngũ dịch thuật viên của Á Châu có trình độ đào tạo chuyên nghiệp, bài bản, tốt nghiệp các trường đại học các chuyên ngành ngoại ngữ của các trường đại học chính quy trong và ngoài nước

Đơn vị tiên phong trong việc ứng dụng các công nghệ tiên tiến trong ngành dịch thuật của thế giới như: SDL Trados Studio, Babylon, Wordfast...

Đến với Á Châu bạn sẽ được báo giá nhanh nhất với giá cả cạnh tranh nhất trên thị trường và có nhiều chế độ khuyến mãi đối với những công ty, khách hàng có yêu cầu dịch thuật lớn.

Công ty Á Châu có thể cung cấp cho bạn bản dịch của hơn 50 thứ tiếng khác nhau với tài liệu gốc là tiếng Trung.

Cam kết bảo mật thông tin khách hàng và nội dung văn bản dịch một cách tuyệt đối.

Cam kết mang tới khách hàng những sản phẩm dịch chính xác nhất, đơn vị sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm và hoàn tiền 100% đối với các bản dịch sai quá 10%.

Đơn vị dịch thuật tiếng Trung đa chuyên ngành uy tín tại Hà Nội

Công ty dịch thuật Á Châu là một trong những đơn vị dịch thuật uy tín tại Hà Nội, cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung Quốc theo nhiều chuyên ngành uy tín, chuyên nghiệp.

Dịch thuật chuyên ngành pháp luật

Hợp pháp hóa lãnh sự

Pháp luật, tư pháp

Dịch thuật chuyên ngành xây dựng

Xây dựng, kiến trúc

Hồ sơ thầu xây dựng

Dịch thuật chuyên ngành vận tải

Ô tô, hàng không, vận tải

Dịch phim / Dịch thuật phụ đề / lồng tiếng theo tiếng

Dịch, thuyết minh phim, video

Dịch phụ đề phim và video

Dịch thuật chuyên ngành quảng cáo / marketing / truyền thông

Dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue

Dịch thuật marketing, quảng cáo

Dịch thuật ngành du lịch

Du lịch, lữ hành

Tư vấn dịch vụ dịch thuật và công chứng tiếng Trung miễn phí

Tiếng Trung là một loại ngôn ngữ khó và có nhiều biến thể chính vì thế Á Châu luôn luôn chú trọng bố trí những dịch giả có kinh nghiệm và thông thạo nhất cho các dự án tiếng Trung. Nếu bạn là khách hàng cá nhân hay Công ty, kính mời các bạn hãy liên hệ với chúng tôi trước để được báo chi phí, cách thức và thời gian thực hiện dự án để không mất thời gian của bạn nhé.

Trân trọng cảm ơn Quý khách hàng đã tin tưởng và sử dụng các dịch vụ dịch thuật của Công ty dịch thuật Á Châu! 

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật tiếng Trung sang tiếng Việt & ngược lại

Sau đây là những câu hỏi thường gặp về dịch thuật công chứng tiếng Trung sang tiếng Việt,… & ngược lại mà chúng tôi tổng hợp:

Các loại tiếng Trung được dịch thuật phổ biến hiện nay?

Có rất nhiều biến thế của tiếng Trung ở các vùng miền khác nhau nhưng về cơ bản tiếng Trung Quốc có 3 loại phổ biến:

  • Tiếng Trung phổ thông (tiếng Quan Thoại - ngôn ngữ tiêu chuẩn của Trung Quốc).
  • Tiếng Quảng Đông (Tiếng Quảng Châu, Tiếng Quảng Phủ).
  • Tiếng Đài Loan hay còn được gọi là tiếng Phúc Kiến.
Mất bao lâu để hoàn thành dự án dịch thuật tiếng Trung?

Để tính toán dịch một tài liệu tiếng Trung hết bao nhiêu thời gian còn phụ thuộc vào: Số lượng từ, số lượng trang, độ khó ngành nghề mà tài liệu đề cập.

Vì thế sau khi nhận được tài liệu, đơn vị dịch thuật sẽ phân tích tài liệu và báo cho bạn cụ thể thời gian hoàn thành.

Cách tính toán chi phí của một dự án dịch thuật tiếng Trung?

Chi phí của một dự án dịch thuật tiếng Trung phụ thuộc vào số lượng từ, trang và yêu cầu dịch của khách hàng.

Chính vì vậy đơn vị dịch thuật sẽ lên cho bạn bảng kê chi tiết chi phí của một dự án tiếng Trung khi khách hàng cung cấp đầy đủ thông tin của tài liệu dịch.

Chúng tôi đã làm được gì

10

Năm kinh nghiệm

30.000+

Khách hàng

68.000+

Dự án hoàn thành

98%

Dự án phản hồi tốt

7.000+

Dịch giả

80%

Cử nhân ngôn ngữ

Khách hàng nói gì?

Xem tất cả

Blog dịch thuật

Xem tất cả

Đánh giá của Quý khách về dịch vụ này

5/5 - (25 bình chọn)