Dịch thuật tem nhãn sản phẩm

Khi mua bất kỳ một sản phẩm nào đó, người tiêu dùng điều tìm hiểu về sản phẩm thông qua nội dung trên nhãn mác. Tuy nhiên, ngôn ngữ sẽ là rào cản rất lớn nếu các thông tin được trình bày dưới tiếng nước ngoài. Nắm bắt được vấn đề đó, Á Châu hỗ trợ dịch thuật nhãn mác sản phẩm với độ chính xác cao.

Hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%

Xem báo giá dịch thuật bao bì sản phẩm

Nhãn mác, bao bì sản phẩm là gì?

Nhãn mác, bao bì sản phẩm là là nơi được ghi các thông tin về thành phần, cách sử dụng, liều lượng, công dụng,... của sản phẩm một cách ngắn gọn nhưng đầy đủ. Đây là cách giúp người tiêu dùng hiểu rõ hơn về sản phẩm và đưa ra quyết định mua hàng.

Dù nắng hay mưa, dù trưa hay tối

Chúng tôi vẫn luôn tư vấn và hỗ trợ Quý khách hàng 24/7 bằng cả trái tim

Vai trò của dịch thuật nhãn mác sản phẩm

Dịch thuật nhãn mác sản phẩm đóng vai trò quan trọng trong việc đưa sản phẩm ra quốc tế. Quy trình này giúp đảm bảo rằng thông tin quan trọng về sản phẩm được người tiêu dùng hiểu đúng và chính xác trong cả nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau của từng khách hàng. Dịch thuật nhãn mác không chỉ là chuyển đổi ngôn ngữ mà còn bảo đảm rằng thông điệp và giá trị của sản phẩm không bị mất đi trong quá trình dịch thuật chuyển đổi ngôn ngữ.

Các loại nhãn mác bao bì sản phẩm cần dịch thuật

Nhãn gốc sản phẩm hàng hóa

Là nhãn chính đính kèm trực tiếp với sản phẩm, được nhà sản xuất gắn lên sản phẩm. Nội dung nhãn thể hiện các thông tin về sản phẩm như: Thành phần, hạn sử dụng,...

Nhãn phụ sản phẩm

Là nhãn được gắn lên sản phẩm nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam. Nội dung trên nhãn được dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt với nội dung đầy đủ và chính xác so với nhãn gốc.

Cam kết hoàn tiền 100% nếu sai sót dịch lớn hơn 10%

Dịch vụ dịch thuật nhãn mác sản phẩm của Á Châu

Để hỗ trợ khách hàng một cách tốt nhất, Á Châu hỗ trợ dịch thuật tất cả các loại nhãn mác sản phẩm. Điển hình:

Nhãn mác ngành thực phẩm: Đồ ăn đóng hộp, nước uống đóng chai, bánh kẹo, sữa, trái cây,...

Nhãn mác ngành mỹ phẩm: Kem chống nắng, son, serum, nước tẩy trang,...

Nhãn mác ngành y tế: Thuốc, thực phẩm chức năng, hướng dẫn sử dụng thiết bị y tế,...

Nhãn mác ngành công nghệ: Hướng dẫn sử dụng thiết bị điện tử,

Bao bì ngành nông nghiệp: Thuốc trừ sâu, phân bón, hướng dẫn sử dụng các máy móc trong ngành,...

Và tất cả các lĩnh vực có bao bì, nhãn mác cần dịch thuật.

Những điều cần lưu ý khi dịch thuật nhãn bao bì sản phẩm

Khi dịch thuật bao bì sản phẩm, biên dịch viên cần lưu cần lưu ý:

  • Đảm bảo độ chính xác cao của bản dịch để truyền đạt thông tin sản phẩm chính xác nhất.
  • Linh hoạt sử dụng ngôn từ phù hợp với văn hóa địa phương để tạo ấn tượng, hấp dẫn với người tiêu dùng.
  • Không được tự ý thay đổi ý nghĩa của của thông tin trên nhãn mác.

Á Châu dịch thuật nhãn sản phẩm với hơn 58 ngôn ngữ

Với thế mạnh về đội ngũ dịch giả đông đảo, mỗi biên dịch viên thành thạo 2-3 ngôn ngữ. Bên cạnh đó, cùng với 13 năm kinh nghiệm, chúng tôi có đủ khả năng dịch thuật nhãn mác sản phẩm với hơn 58 ngôn ngữ khác nhau.

Từ ngôn ngữ phổ biến đến ngôn ngữ khó hiếm, chúng tôi đều dịch thuật với độ chính xác cao. Ví dụ như: Tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Thụy Điển, tiếng Ả Rập,...

Quy trình chuyên nghiệp tại Á Châu

Với mục tiêu mang đến cho khách hàng những bản dịch chất lượng nhất, Á Châu chú trọng vào quy trình dịch thuật:

Tiếp nhận và kiểm tra tài liệu

Tiếp nhận tài liệu dịch thuật, bên cạnh đó kiểm tra số lượng và tính hợp lệ của tài liệu.

Lựa chọn đội ngũ dịch giả

Dựa trên khối lượng, độ phức tạp của tài liệu phân công đội ngũ biên dịch viên phù hợp.

Tiến hành dịch thuật

Tiến hành dịch thuật nhanh chóng với độ chính xác cao bởi biên dịch viên có trình độ.

Hiệu đính và sửa lỗi bản dịch

Để đảm bảo bản dịch có độ chính xác cao nhất về ngữ pháp, văn phong, các chuyên gia trong ngành tiến hành hiệu đính và sửa lỗi bản dịch.

Kiểm tra bản dịch

Bản dịch được kiểm tra và đối chiếu với bản gốc để đảm bảo đầy đủ và chính xác.

Bàn giao tài liệu

Bàn giao bản dịch hoàn chỉnh đúng thời hạn theo hình thức Online hoặc Offline.

Tư vấn dịch vụ dịch bao bì sản phẩm miễn phí

Không chỉ cung cấp dịch vụ dịch nhãn mác bao bì phẩm giá rẻ, chất lượng cao mà với phong cách làm việc chuyên nghệp, chu đáo, nhiệt tình; Achautrans đã trở thành một trong những địa chỉ lớn, uy tín hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam.

Quý khách hàng vui lòng để lại số điện thoại hoặc email để được tư vấn miễn phí

Khách hàng nói gì?

Xem tất cả

Chúng tôi đã làm được gì

13

Năm kinh nghiệm

50.000+

Khách hàng

100.000+

Dự án hoàn thành

98%

Dự án phản hồi tốt

7.000+

Dịch giả

80%

Cử nhân ngôn ngữ

Blog dịch thuật

Xem tất cả

Đánh giá của Quý khách về dịch vụ này

Rate this page