Dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn

Bạn đang cần dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn cho hồ sơ xuất khẩu lao động? Với hơn 15 năm kinh nghiệm, Achautrans tự hào là đơn vị dịch thuật công chứng hàng đầu, mang đến bản dịch chính xác, nhanh chóng và được công chứng hợp lệ. Đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi đảm bảo đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe từ cơ quan Hàn Quốc, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách suôn sẻ.

Tự dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn được không?

Về mặt lý thuyết, bạn hoàn toàn có thể tự dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn nếu bạn thành thạo ngôn ngữ này. Tuy nhiên, trong thực tế, đặc biệt khi làm hồ sơ xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc, việc tự dịch sẽ không được chấp nhận. Cụ thể do những lý do sau:

Yêu cầu công chứng

Hồ sơ XKLĐ theo chương trình EPS đòi hỏi phải được công chứng bản dịch bởi cơ quan có thẩm quyền. Bản tự dịch tại nhà, dù chính xác, cũng không có giá trị pháp lý nếu thiếu dấu xác nhận từ dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp hoặc công chứng viên.

Thuật ngữ y khoa phức tạp

Giấy khám sức khỏe chứa nhiều thuật ngữ chuyên ngành (như bệnh lý, chỉ số xét nghiệm) đòi hỏi sự hiểu biết sâu về tiếng Hàn y học. Nếu không có chuyên môn, bạn dễ dịch sai, dẫn đến hồ sơ bị từ chối.

Tính chính xác và uy tín

Các cơ quan Hàn Quốc như Trung tâm EPS hoặc Đại sứ quán yêu cầu bản dịch phải minh bạch, đáng tin cậy. Bản tự dịch có thể bị nghi ngờ về độ chuẩn xác, ảnh hưởng đến quá trình xét duyệt.

Lời khuyên từ chuyên gia

Tự dịch có thể khả thi trong giao tiếp cá nhân, nhưng với tài liệu pháp lý quan trọng như giấy khám sức khỏe, hãy để tổ chức dịch thuật chuyên nghiệp hỗ trợ bạn.

Achautrans chuyên dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn

Với triết lý “Chính xác – Nhanh chóng – Hợp pháp”, chúng tôi cam kết mang đến bản dịch đạt chuẩn quốc tế, được các cơ quan chức năng Hàn Quốc công nhận, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách suôn sẻ

Đội ngũ chuyên môn cao

Achautrans quy tụ các dịch giả song ngữ Việt – Hàn sở hữu chứng chỉ TOPIK cao cấp. Đảm bảo tất cả đều am hiểu thuật ngữ y tế và quy trình pháp lý. Mỗi bản dịch đều qua kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối.

Bản dịch chuẩn xác, hợp lệ

Chúng tôi bảo toàn mọi chi tiết y tế, sử dụng thuật ngữ chuẩn mực theo y khoa Hàn Quốc.  Đồng thời cung cấp bản dịch công chứng hợp pháp tại cơ quan có thẩm quyền. Bố cục, con dấu và chữ ký của cơ sở y tế được giữ nguyên, đảm bảo tính chuyên nghiệp.

Chi phí minh bạch

Achautrans báo giá rõ ràng ngay từ đầu, cam kết không phát sinh phí ẩn. Đặc biệt, khách hàng doanh nghiệp hoặc dịch số lượng lớn sẽ nhận được chính sách ưu đãi hấp dẫn.

Thời gian linh hoạt

Dịch vụ thông thường hoàn thành trong 2-3 ngày, hỏa tốc 8-24 giờ, và siêu tốc chỉ 4-6 giờ cho các trường hợp khẩn cấp, đáp ứng mọi tiến độ của bạn.

Hỗ trợ toàn diện

Chúng tôi tư vấn miễn phí về quy định giấy khám sức khỏe cho từng loại visa, hướng dẫn chuẩn bị hồ sơ đạt chuẩn, đồng thời hỗ trợ giao nhận tận nơi để tiết kiệm thời gian và công sức.

Báo giá dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn

Achautrans hiểu rằng giấy khám sức khỏe là tài liệu quan trọng trong các bộ hồ sơ. Chẳng hạn như: Xin visa, du học, hay xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc. Với kinh nghiệm dày dặn trong dịch thuật y tế, chúng tôi mang đến bản dịch chính xác, hợp pháp với giá cạnh tranh.

Bảng giá dịch thuật giấy khám sức khỏe sang tiếng Hàn tại Achautrans được tính dựa trên nhiều yếu tố như sau:

• Độ phức tạp: Từ cơ bản, chuyên sâu cho đến các tài liệu toàn diện (bệnh án dài)
• Khối lượng tài liệu: Đối với dịch thuật số lượng ít thì sẽ áp dụng mức giá tiêu chuẩn. Dịch càng nhiều mức độ ưu đãi càng lớn.
• Thời gian dịch thuật: Dịch vụ ưu tiên, hỏa tốc sẽ có mức giá cao hơn so với gói tiêu chuẩn.

Cam kết chất lượng

• Minh bạch giá cả: Không có phí ẩn, báo giá chi tiết trước khi triển khai
• Bảo mật thông tin: Tôn trọng tuyệt đối quyền riêng tư và thông tin y tế cá nhân
• Hỗ trợ 24/7: Luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc trong quá trình dịch thuật
• Chỉnh sửa miễn phí: Cam kết chỉnh sửa miễn phí trong vòng 7 ngày nếu có yêu cầu.

CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)

Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)

Hotline: 0968.292.334

Email: info@achautrans.com

Hãy liên hệ ngay với Á Châu để được tư vấn và báo giá miễn phí.