Dịch thuật lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn
- 6 Tháng Ba, 2025
- Nguyễn Tâm
- Dịch thuật
Hơn 15 năm qua, Achautrans đã trở thành đơn vị tiên phong trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành pháp lý, phục vụ hơn hàng ngàn khách hàng có nhu cầu dịch thuật Lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn chuyên nghiệp. Mạng lưới hơn 500 biên dịch viên chuyên sâu về pháp lý, được đào tạo bài bản tại các trường đại học danh tiếng, giúp Achautrans luôn đảm bảo độ chính xác và chất lượng cao nhất. Chúng tôi cam kết mang đến bản dịch chuẩn xác, đáp ứng ngay những tiêu chuẩn khắt khe nhất của các cơ quan Hàn Quốc.
Giấy lý lịch tư pháp số 2 là gì?
Giấy Lý lịch tư pháp số 2 là tài liệu do Sở Tư pháp Việt Nam cấp, xác nhận tình trạng án tích và các hạn chế pháp lý của một cá nhân. Nội dung chính của giấy bao gồm:
- Thông tin cá nhân: Họ tên, ngày sinh, quốc tịch, số CMND/CCCD.
- Tình trạng án tích: Bao gồm cả án tích chưa được xóa và đã được xóa.
- Các hạn chế pháp lý: Như cấm đảm nhiệm chức vụ, thành lập hoặc quản lý doanh nghiệp.
Tại Hàn Quốc, Lý lịch tư pháp số 2 thường được yêu cầu trong các trường hợp như:
- Xin visa lao động, định cư hoặc nhập tịch.
- Ứng tuyển vào ngành nghề đặc thù như tài chính, pháp luật, công chức.
- Thủ tục pháp lý liên quan đến kết hôn, bảo lãnh gia đình.
Vì vậy, dịch thuật công chứng Lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn là bước quan trọng để đảm bảo hồ sơ của bạn được chấp nhận hợp lệ và đúng quy định.
Tự dịch Lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn rồi đi công chứng được không?
Giấy lý lịch tư pháp số 2 tự dịch thuật không thể mang đi công chứng. Cụ thể vì những lý do sau:
Cơ quan công chứng chỉ chứng thực bản dịch của dịch giả được công nhận
- Theo quy định, chỉ dịch giả đã đăng ký tại phòng công chứng hoặc công ty dịch thuật được cấp phép mới có thể dịch và công chứng bản dịch tài liệu pháp lý.
- Bản dịch cá nhân không được chấp nhận để công chứng.
Yêu cầu khắt khe từ phía cơ quan Hàn Quốc
- Lý lịch tư pháp số 2 là tài liệu liên quan đến án tích, tiền án, cần dịch thuật chính xác tuyệt đối.
- Các cơ quan Hàn Quốc như Lãnh sự quán, Cục Xuất nhập cảnh yêu cầu bản dịch phải do đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp thực hiện, có công chứng hợp lệ.
Công chứng không đảm bảo nếu tự dịch
- Nếu tự dịch, bạn sẽ không thể xin dấu xác nhận tại Phòng Công chứng.
- Hồ sơ có thể bị từ chối hoặc yêu cầu nộp lại, gây mất thời gian, chi phí.
Á Châu dịch thuật lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn chuyên nghiệp
Á Châu là đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn, được khẳng định qua sự tin tưởng của hơn 30.000 khách hàng. Dưới đây là những điểm nổi bật chứng minh sự chuyên nghiệp của Achautrans trong dịch vụ này:
Uy tín hàng đầu
Với danh tiếng là đơn vị dịch thuật tiếng Hàn hàng đầu tại Việt Nam, Achautrans đã xây dựng lòng tin vững chắc qua hàng nghìn dự án thành công. Bao gồm cả các tài liệu quan trọng như lý lịch tư pháp số 2.
Chuyên môn sâu rộng
Dịch giả Achautrans không chỉ thông thạo tiếng Hàn mà còn am hiểu các thuật ngữ pháp lý đặc thù. Đảm bảo bản dịch chính xác, đúng chuẩn và phù hợp với yêu cầu của các cơ quan Hàn Quốc.
Kinh nghiệm thực tiễn
Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật pháp lý, Achautrans có khả năng xử lý các tài liệu nhạy cảm và phức tạp như lý lịch tư pháp một cách trơn tru và hiệu quả.
Dịch vụ toàn diện
Ngoài dịch thuật, Á Châu còn hỗ trợ như công chứng hợp pháp nhanh chóng. Đảm bảo giúp khách hàng hoàn thiện hồ sơ một cách nhanh chóng và tiện lợi.
Cam kết chất lượng
Mọi bản dịch đều được kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo không có sai sót, đáp ứng tiêu chuẩn cao nhất cho các mục đích sử dụng tại Hàn Quốc. Từ xin visa, định cư đến làm việc.
Công ty Á Châu dịch thuật lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn và 58 ngôn ngữ khác nhau
Achautrans cung cấp dịch vụ dịch thuật lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn cùng hơn 58 ngôn ngữ khác trên toàn cầu. Với đội ngũ hơn 7.000 biên dịch viên, mỗi người thành thạo từ 2 đến 3 ngôn ngữ, chúng tôi đảm bảo đáp ứng chuyên nghiệp và linh hoạt mọi nhu cầu dịch thuật của bạn.
Dịch vụ của Achautrans không chỉ giới hạn ở tiếng Hàn mà còn bao gồm các ngôn ngữ phổ biến như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Pháp, tiếng Trung Quốc, tiếng Nga, lẫn những ngôn ngữ ít gặp như tiếng Pakistan, tiếng Mông Cổ, tiếng Ai Cập và nhiều ngôn ngữ khác. Mang đến sự đa dạng và chất lượng vượt trội cho khách hàng.
Giá dịch thuật lý lịch tư pháp số 2 sang tiếng Hàn tại Á Châu là bao nhiêu?
Tại Achautrans, chi phí dịch thuật được xây dựng minh bạch và linh hoạt, đảm bảo phù hợp với nhu cầu riêng biệt của từng khách hàng. Mức giá sẽ thay đổi dựa trên các yếu tố sau:
- Mức độ phức tạp tài liệu: Tài liệu có nhiều thuật ngữ chuyên môn sẽ ảnh hưởng đến chi phí.
- Số trang tài liệu: Độ dài văn bản là yếu tố quyết định giá cả. AChautrans có ưu đãi đặc biệt cho đơn hàng từ 100 trang trở lên. (Xem thêm: Giá dịch thuật 1 trang A4)
- Thời gian thực hiện: Yêu cầu hoàn thành gấp sẽ có mức giá khác so với lịch trình thông thường.
CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)
Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)
Hotline: 0968.292.334
Email: info@achautrans.com