Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành in ấn

13 Tháng Năm, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Ngành in ấn Việt Nam đang bứt phá với sự hợp tác ngày càng sôi nổi từ các đối tác Hàn Quốc, nơi công nghệ in tiên tiến dẫn đầu khu vực. Hiểu được nhu cầu giao tiếp chính xác và hiệu quả trong môi trường kỹ thuật, Achautrans giới thiệu bộ từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành in ấn. Với hàng chục thuật ngữ thiết yếu, tài liệu này là công cụ đắc lực giúp kỹ thuật viên, doanh nghiệp Việt – Hàn vượt qua rào cản ngôn ngữ, nâng cao chất lượng công việc và cùng nhau chinh phục những dự án in ấn đỉnh cao.

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành in ấn

Những thuật ngữ được chọn lọc dựa trên tần suất xuất hiện trong các tài liệu chuyên ngành, hướng dẫn vận hành của các dự án in ấn hàng đầu tại Hàn Quốc, và nội dung đào tạo tại các trường đại học chuyên ngành in ấn hàng đầu Seoul.

Ngoài ra, Á Châu chú trọng đến những từ vựng liên quan đến các công nghệ mới nhất trong lĩnh vực in ấn để đảm bảo tính cập nhật và thực tiễn cho người học trong môi trường công nghệ luôn thay đổi nhanh chóng.

Từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản in ấn (기본 인쇄 기술 용어)

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực in ấn được sử dụng phổ biến trong các tài liệu kỹ thuật và giao tiếp chuyên ngành:

인쇄 기술 – Kỹ thuật in ấn
옵셋 인쇄 – In offset
디지털 인쇄 – In kỹ thuật số
그라비아 인쇄 – In ống đồng
스크린 인쇄 – In lụa
플렉소 인쇄 – In flexo
인쇄판 – Bản in
잉크 – Mực in
색상 관리 – Quản lý màu sắc
해상도 – Độ phân giải
인쇄 품질 – Chất lượng in
용지 – Giấy in
인쇄기 – Máy in
건조 시스템 – Hệ thống sấy khô
인쇄 공정 – Quy trình in
색상 보정 – Hiệu chỉnh màu
인쇄 오차 – Sai số in

Từ vựng tiếng Hàn về thiết bị và vật liệu in ấn (인쇄 장비 및 재료)

Các từ vựng này giúp bạn dễ dàng giao tiếp về thiết bị, vật liệu trong lĩnh vực in ấn khi làm việc với đối tác hoặc nghiên cứu tài liệu tiếng Hàn:

인쇄기 – Máy in
접지기 – Máy gấp
제본기 – Máy đóng sách
재단기 – Máy cắt
코팅기 – Máy phủ màng
스캐너 – Máy quét
인쇄판 제작기 – Máy tạo bản in
제판 장비 – Thiết bị chế bản
잉크젯 프린터 – Máy in phun
레이저 프린터 – Máy in laser
열전사 프린터 – Máy in nhiệt
대형 포맷 프린터 – Máy in khổ lớn
종이 급지 장치 – Thiết bị nạp giấy
인쇄 롤러 – Trục lăn in
건조 시스템 – Hệ thống sấy khô
접착제 – Chất kết dính
인쇄용 필름 – Phim in

Từ vựng tiếng Hàn về công nghệ và xu hướng hiện đại (최신 인쇄 기술 및 트렌드)

Các từ vựng về công nghệ và xu hướng hiện đại trong lĩnh vực in ấn được cập nhật theo tiêu chuẩn năm 2025:

3D 인쇄 – In 3D
친환경 인쇄 – In ấn thân thiện với môi trường
스마트 인쇄 – In thông minh
가변 데이터 인쇄 – In dữ liệu biến đổi
나노 인쇄 – In nano
증강현실 인쇄물 – Ấn phẩm thực tế tăng cường
생체 잉크 – Mực sinh học
전도성 인쇄 – In dẫn điện
디지털 마감 – Hoàn thiện kỹ thuật số
자동화 인쇄 시스템 – Hệ thống in tự động
클라우드 기반 인쇄 – In dựa trên đám mây
하이브리드 인쇄 – In lai
QR코드 통합 인쇄 – In tích hợp mã QR
지능형 포장 인쇄 – In bao bì thông minh
맞춤형 대량 인쇄 – In hàng loạt tùy chỉnh
에너지 효율 인쇄 – In tiết kiệm năng lượng
초고속 인쇄 기술 – Công nghệ in siêu tốc

Từ vựng tiếng Hàn về tiêu chuẩn và quy định kỹ thuật (인쇄 표준 및 규정)

Các thuật ngữ liên quan đến tiêu chuẩn và quy định kỹ thuật trong ngành in ấn Hàn Quốc:

인쇄 표준 – Tiêu chuẩn in ấn
국제 인쇄 협회 – Hiệp hội In ấn Quốc tế
인증 절차 – Quy trình chứng nhận
색상 표준 – Tiêu chuẩn màu sắc
인쇄물 안전규정 – Quy định an toàn ấn phẩm
잉크 안전성 – An toàn mực in
환경 인증 – Chứng nhận môi trường
품질 관리 – Quản lý chất lượng
적합성 평가 – Đánh giá sự phù hợp

Á Châu – Đơn vị dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành in ấn uy tín hàng đầu Việt Nam

Công ty Dịch thuật Á Châu tự hào là đơn vị hàng đầu tại Hà Nội và cả nước, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành kỹ thuật in ấn với hơan 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành và dịch thuật công chứng. Chúng tôi đã hoàn thành hơn 5,000+ dự án dịch thuật cho các đối tác Hàn Quốc trong lĩnh vực in ấn và sản xuất.

Dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi

Chất lượng chuyên sâu: Đảm bảo bản dịch chính xác về nội dung và thuật ngữ kỹ thuật với độ chính xác lên đến 99%.
Tài liệu đa dạng: Dịch thuật tài liệu kỹ thuật, sách hướng dẫn máy in, tài liệu đào tạo, nghiên cứu khoa học, bằng sáng chế về công nghệ in, hợp đồng hợp tác kỹ thuật…
Đội ngũ chuyên gia: Gồm 20+ dịch giả giàu kinh nghiệm, có chứng chỉ TOPIK cao cấp, nhiều người từng làm việc tại các công ty in ấn và xuất bản Hàn Quốc.
Cam kết: Bản dịch chính xác, nhất quán về thuật ngữ, phù hợp ngữ cảnh kỹ thuật và đảm bảo tiến độ.
Bảo mật thông tin: Ký kết NDA (Non-Disclosure Agreement) để đảm bảo bí mật cho tất cả tài liệu của khách hàng.

Á Châu tự hào là đối tác tin cậy của: