Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Logistics

13 Tháng Sáu, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Việc nắm vững từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Logistics là yếu tố then chốt quyết định thành công của các doanh nghiệp Việt Nam khi hợp tác với đối tác Trung Quốc. Hiểu rõ tầm quan trọng này, Achautrans với hơn 14 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành và đội ngũ 7.000 biên dịch viên chuyên nghiệp đã tổng hợp bộ từ vựng tiếng Trung Logistics toàn diện nhất, giúp bạn tự tin giao tiếp và xử lý công việc hiệu quả.

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành Logistics của Achautrans

Bộ từ vựng dưới đây được Achautrans xây dựng dựa trên tần suất sử dụng thực tế từ hàng nghìn tài liệu chuyên ngành logistics. Chúng tôi đã chắt lọc từ các nguồn uy tín như:

Hồ sơ xuất nhập khẩu, hợp đồng vận chuyển quốc tế
Biên bản kho vận, phiếu xuất kho – nhập kho, chứng từ vận tải
Tài liệu đào tạo nội bộ tại các công ty logistics và tập đoàn đa quốc gia
Quy trình vận hành logistics và quản lý chuỗi cung ứng (supply chain)

Điểm nổi bật của bộ từ vựng này là tính ứng dụng cao, phản ánh đúng ngữ cảnh thực tế trong hoạt động logistics. Từ khai báo hải quan, vận đơn đến giao nhận hàng hóa và quản lý tồn kho. Ngoài việc học từ mới, người học còn hiểu rõ cách sử dụng thuật ngữ trong tình huống cụ thể. Đảm bảo phục vụ hiệu quả cho đa dạng công việc. Chẳng hạn như: Dịch thuật chuyên ngành, giao tiếp, soạn hợp đồng,…

Từ vựng tiếng Trung cơ bản về Logistics và chuỗi cung ứng

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
物流	Wùliú	Logistics
供应链	Gōngyìng liàn	Chuỗi cung ứng
物流管理	Wùliú guǎnlǐ	Quản lý Logistics
供应商	Gōngyìng shāng	Nhà cung cấp
分销商	Fēnxiāo shāng	Nhà phân phối
制造商	Zhìzào shāng	Nhà sản xuất
零售商	Língshòu shāng	Nhà bán lẻ
批发商	Pīfā shāng	Nhà bán buôn
第三方物流	Dì sān fāng wùliú	Logistics bên thứ ba (3PL)
第四方物流	Dì sì fāng wùliú	Logistics bên thứ tư (4PL)
供应链优化	Gōngyìng liàn yōuhuà	Tối ưu hóa chuỗi cung ứng
物流网络	Wùliú wǎngluò	Mạng lưới Logistics
配送中心	Pèisòng zhōngxīn	Trung tâm phân phối
物流服务	Wùliú fúwù	Dịch vụ Logistics
集成物流	Jíchéng wùliú	Logistics tích hợp
逆向物流	Nìxiàng wùliú	Logistics ngược
绿色物流	Lǜsè wùliú	Logistics xanh
智能物流	Zhìnéng wùliú	Logistics thông minh
数字化物流	Shùzìhuà wùliú	Logistics số hóa
物流成本	Wùliú chéngběn	Chi phí Logistics

Từ vựng tiếng Trung về kho bãi và quản lý hàng tồn

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
仓库	Cāngkù	Kho hàng
仓储	Cāngchǔ	Lưu kho
仓库管理	Cāngkù guǎnlǐ	Quản lý kho
库存	Kùcún	Hàng tồn kho
库存管理	Kùcún guǎnlǐ	Quản lý hàng tồn
入库	Rùkù	Nhập kho
出库	Chūkù	Xuất kho
盘点	Pándiǎn	Kiểm kê
货架	Huòjià	Giá kệ hàng
托盘	Tuōpán	Pallet
叉车	Chāchē	Xe nâng
自动化仓库	Zìdònghuà cāngkù	Kho tự động
智能仓储	Zhìnéng cāngchǔ	Kho thông minh
仓库管理系统	Cāngkù guǎnlǐ xìtǒng	Hệ thống quản lý kho (WMS)
库存周转率	Kùcún zhōuzhuǎn lǜ	Tỷ lệ luân chuyển hàng tồn
安全库存	Ānquán kùcún	Tồn kho an toàn
最大库存	Zuìdà kùcún	Tồn kho tối đa
最小库存	Zuìxiǎo kùcún	Tồn kho tối thiểu
库存成本	Kùcún chéngběn	Chi phí tồn kho
货物摆放	Huòwù bǎifàng	Sắp xếp hàng hóa
先进先出	Xiānjìn xiānchū	Xuất trước nhập trước (FIFO)
后进先出	Hòujìn xiānchū	Xuất sau nhập trước (LIFO)
库存报告	Kùcún bàogào	Báo cáo tồn kho
温控仓库	Wēnkòng cāngkù	Kho kiểm soát nhiệt độ
冷链物流	Lěngliàn wùliú	Chuỗi lạnh

Từ vựng tiếng Trung về vận chuyển đường biển

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
海运	Hǎiyùn	Vận tải đường biển
集装箱	Jízhuāngxiāng	Container
货轮	Huòlún	Tàu chở hàng
港口	Gǎngkǒu	Cảng
码头	Mǎtóu	Bến cảng
装卸	Zhuāngxiè	Bốc dỡ
船期	Chuánqī	Lịch tàu
提单	Tídān	Vận đơn
舱单	Cāngdān	Bảng kê hàng hóa
整箱货	Zhěngxiāng huò	Hàng nguyên container (FCL)
拼箱货	Pīnxiāng huò	Hàng lẻ (LCL)
滞期费	Zhìqī fèi	Phí lưu bãi
免费期	Miǎnfèi qī	Thời gian miễn phí

Từ vựng tiếng Trung về vận chuyển đường hàng không

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
空运	Kōngyùn	Vận tải hàng không
货机	Huòjī	Máy bay chở hàng
机场	Jīchǎng	Sân bay
空运单	Kōngyùndān	Vận đơn hàng không
航班	Hángbān	Chuyến bay
舱位	Cāngwèi	Chỗ hàng
急件	Jíjiàn	Hàng gấp
重货	Zhònghuò	Hàng nặng
泡货	Pàohuò	Hàng nhẹ thể tích lớn

Từ vựng tiếng Trung về vận chuyển đường bộ và đường sắt

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
陆运	Lùyùn	Vận tải đường bộ
铁路运输	Tiělù yùnshū	Vận tải đường sắt
卡车	Kǎchē	Xe tải
货车	Huòchē	Xe chở hàng
火车	Huǒchē	Tàu hỏa
货运列车	Huòyùn lièchē	Tàu chở hàng
司机	Sījī	Tài xế
运输路线	Yùnshū lùxiàn	Tuyến vận chuyển
中转站	Zhōngzhuǎn zhàn	Trạm trung chuyển
跨境运输	Kuàjìng yùnshū	Vận chuyển xuyên biên giới

Từ vựng tiếng Trung về thương mại điện tử và Logistics

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
电商物流	Diànshāng wùliú	Logistics thương mại điện tử
快递	Kuàidì	Chuyển phát nhanh
包裹	Bāoguǒ	Bưu kiện
配送	Pèisòng	Giao hàng
最后一公里	Zuìhòu yī gōnglǐ	Dặm cuối cùng
当日达	Dāngrì dá	Giao hàng trong ngày
次日达	Cìrì dá	Giao hàng ngày hôm sau
订单履行	Dìngdān lǚxíng	Thực hiện đơn hàng
分拣中心	Fēnjiǎn zhōngxīn	Trung tâm phân loại
自动分拣	Zìdòng fēnjiǎn	Phân loại tự động
包装	Bāozhuāng	Đóng gói
退货	Tuìhuò	Trả hàng
换货	Huànhuò	Đổi hàng
逆向物流	Nìxiàng wùliú	Logistics ngược
送货上门	Sònghuò shàngmén	Giao hàng tận nơi
自提点	Zìtí diǎn	Điểm tự nhận
智能快递柜	Zhìnéng kuàidì guì	Tủ giao hàng thông minh
无人配送	Wúrén pèisòng	Giao hàng không người lái
跨境电商	Kuàjìng diànshāng	Thương mại điện tử xuyên biên giới
保税仓	Bǎoshuì cāng	Kho ngoại quan

Từ vựng tiếng Trung về chi phí và quản lý Logistics

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
运费	Yùnfèi	Cước phí vận chuyển
仓储费	Cāngchǔ fèi	Phí lưu kho
装卸费	Zhuāngxiè fèi	Phí bốc dỡ
包装费	Bāozhuāng fèi	Phí đóng gói
保险费	Bǎoxiǎn fèi	Phí bảo hiểm
燃油附加费	Rángyóu fùjiā fèi	Phí phụ trội nhiên liệu
港口费	Gǎngkǒu fèi	Phí cảng
报关费	Bàoguān fèi	Phí khai báo hải quan
物流成本控制	Wùliú chéngběn kòngzhì	Kiểm soát chi phí Logistics
运输成本	Yùnshū chéngběn	Chi phí vận chuyển
总物流成本	Zǒng wùliú chéngběn	Tổng chi phí Logistics
单位成本	Dānwèi chéngběn	Chi phí đơn vị
成本分析	Chéngběn fēnxī	Phân tích chi phí
预算	Yùsuán	Ngân sách
报价	Bàojià	Báo giá
合同	Hétóng	Hợp đồng
付款条件	Fùkuǎn tiáojiàn	Điều kiện thanh toán
结算	Jiésuàn	Quyết toán
发票	Fāpiào	Hóa đơn
费用明细	Fèiyòng míngxì	Chi tiết chi phí

Từ vựng tiếng Trung về công nghệ và đổi mới Logistics

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
物联网	Wùliánwǎng	Internet vạn vật (IoT)
大数据	Dàshùjù	Dữ liệu lớn (Big Data)
人工智能	Réngōng zhìnéng	Trí tuệ nhân tạo (AI)
区块链	Qūkuàiliàn	Blockchain
云计算	Yúnjìsuán	Điện toán đám mây
自动化	Zìdònghuà	Tự động hóa
机器人	Jīqìrén	Robot
无人机	Wúrénjī	Máy bay không người lại
传感器	Chuángǎnqì	Cảm biến
条码	Tiáomǎ	Mã vạch
二维码	Èrwéimǎ	Mã QR
RFID	RFID	Nhận dạng tần số radio
GPS定位	GPS dìngwèi	Định vị GPS
实时追踪	Shíshí zhuīzōng	Theo dõi thời gian thực

Achautrans – Đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Logistics hàng đầu

Achautrans tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành Logistics uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Với đội ngũ 7.000 biên dịch viên chuyên nghiệp và hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành, chúng tôi cam kết mang đến dịch vụ dịch thuật chính xác, nhanh chóng và chuyên nghiệp nhất.

Tại sao chọn Achautrans?

Chuyên môn sâu: Đội ngũ dịch giả có hiểu biết sâu rộng về Logistics và chuỗi cung ứng
Kinh nghiệm phong phú: Hơn 14 năm kinh nghiệm dịch thuật cho các tập đoàn đa quốc gia
Công nghệ hiện đại: Ứng dụng công nghệ CAT tools và AI hỗ trợ dịch thuật
Bảo mật tuyệt đối: Cam kết bảo mật thông tin khách hàng 100%
Hỗ trợ 24/7: Đội ngũ tư vấn sẵn sàng hỗ trợ mọi lúc

Dịch vụ của chúng tôi

Dịch thuật tài liệu Logistics và chuỗi cung ứng
Dịch thuật hợp đồng vận chuyển quốc tế
Dịch thuật phần mềm quản lý Logistics
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật thiết bị Logistics
Phiên dịch hội nghị và đàm phán thương mại

Nếu bạn cần hỗ trợ dịch thuật tài liệu Logistics tiếng Trung hoặc có bất kỳ câu hỏi nào về dịch thuật chuyên ngành, hãy liên hệ ngay với Achautrans. Chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn trên con đường phát triển kinh doanh quốc tế.

CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)

Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)

Hotline: 0968.292.334

Email: info@achautrans.com