Từ vựng tiếng Trung chủ đề bảo hộ lao động

Chưa có phản hồi

Achautrans hân hạnh giới thiệu bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề bảo hộ lao động, do đội ngũ biên dịch viên sở hữu chứng chỉ HSK 6 và bằng dịch thuật quốc tế dày công xây dựng. Tài liệu bao quát từ thiết bị bảo hộ cá nhân, quy chuẩn an toàn sản xuất đến quản lý rủi ro công nghiệp, mang đến công cụ thiết thực giúp dịch giả, sinh viên và người học chinh phục ngôn ngữ chuyên ngành một cách chính xác và hiệu quả.

Bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề bảo hộ lao động của Á Châu

Bộ từ vựng tiếng Trung bảo hộ lao động được Á Châu xây dựng dựa trên phân tích sâu từ các nguồn tài liệu uy tín. Qua 14 năm kinh nghiệm dịch thuật, chúng tôi đã xử lý hàng nghìn tài liệu từ các tập đoàn công nghiệp hàng đầu Trung Quốc. Chẳng hạn như SINOPEC, China National Machinery, CRCC,…

Điểm đặc biệt của bộ từ vựng này là được cập nhật theo tiêu chuẩn an toàn lao động mới nhất của Trung Quốc (GB/T 33000-2016) và chuẩn quốc tế ISO 45001:2018. Mỗi thuật ngữ đều được kiểm chứng qua thực tế sử dụng trong các dự án dịch thuật thực tế. Đảm bảo tính chính xác và ứng dụng cao.

Từ vựng tiếng Trung về khái niệm cơ bản trong bảo hộ lao động

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
劳动保护	Láodòng bǎohù	Bảo hộ lao động
安全生产	Ānquán shēngchǎn	An toàn sản xuất
职业安全	Zhíyè ānquán	An toàn nghề nghiệp
工业安全	Gōngyè ānquán	An toàn công nghiệp
安全管理	Ānquán guǎnlǐ	Quản lý an toàn
风险评估	Fēngxiǎn pínggū	Đánh giá rủi ro
安全检查	Ānquán jiǎnchá	Kiểm tra an toàn
安全培训	Ānquán péixùn	Đào tạo an toàn
事故预防	Shìgù yùfáng	Phòng ngừa tai nạn
安全标识	Ānquán biāoshí	Biển báo an toàn
安全规程	Ānquán guīchéng	Quy trình an toàn
职业病	Zhíyèbìng	Bệnh nghề nghiệp
工伤事故	Gōngshāng shìgù	Tai nạn lao động
安全责任	Ānquán zérèn	Trách nhiệm an toàn
危险源	Wēixiǎn yuán	Nguồn nguy hiểm

Từ vựng tiếng Trung về thiết bị bảo hộ cá nhân

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
个人防护用品	Gèrén fánghù yòngpǐn	Thiết bị bảo hộ cá nhân
安全帽	Ānquán mào	Mũ bảo hộ
防护眼镜	Fánghù yǎnjìng	Kính bảo hộ
防毒面具	Fángdú miànjù	Mặt nạ phòng độc
防尘口罩	Fángchén kǒuzhào	Khẩu trang chống bụi
防护手套	Fánghù shǒutào	Găng tay bảo hộ
安全鞋	Ānquán xié	Giày bảo hộ
安全带	Ānquándài	Dây an toàn
防护服	Fánghù fú	Quần áo bảo hộ
绝缘手套	Juéyuán shǒutào	Găng tay cách điện
耳塞	Ěrsāi	Nút bịt tai
防护面罩	Fánghù miànzhào	Mặt nạ bảo hộ
反光背心	Fǎnguāng bèixīn	Áo phản quang
防坠器	Fángzhuì qì	Thiết bị chống rơi
呼吸器	Hūxī qì	Thiết bị hỗ trợ hô hấp

Từ vựng tiếng Trung về môi trường làm việc và an toàn công nghiệp

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
工作环境	Gōngzuò huánjìng	Môi trường làm việc
噪音控制	Zàoyīn kòngzhì	Kiểm soát tiếng ồn
粉尘防护	Fěnchén fánghù	Phòng chống bụi
有毒气体	Yǒudú qìtǐ	Khí độc
通风系统	Tōngfēng xìtǒng	Hệ thống thông gió
照明安全	Zhàomíng ānquán	An toàn chiếu sáng
温度控制	Wēndù kòngzhì	Kiểm soát nhiệt độ
湿度调节	Shīdù tiáojié	Điều chỉnh độ ẩm
化学品安全	Huàxuépǐn ānquán	An toàn hóa chất
辐射防护	Fúshè fánghù	Phòng chống bức xạ
电气安全	Diànqì ānquán	An toàn điện
机械安全	Jīxiè ānquán	An toàn máy móc
高空作业	Gāokōng zuòyè	Làm việc trên cao
密闭空间	Mìbì kōngjiān	Không gian kín
危险作业	Wēixiǎn zuòyè	Công việc nguy hiểm

Từ vựng tiếng Trung về ứng phó khẩn cấp và cứu hộ

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
应急响应	Yìngjí xiǎngyìng	Ứng phó khẩn cấp
紧急疏散	Jǐnjí shūsàn	Sơ tán khẩn cấp
安全出口	Ānquán chūkǒu	Lối thoát hiểm
急救措施	Jíjiù cuòshī	Biện pháp cấp cứu
消防安全	Xiāofáng ānquán	An toàn phòng cháy
灭火器	Mièhuǒ qì	Bình chữa cháy
火灾报警	Huǒzāi bàojǐng	Báo cháy
救援队	Jiùyuán duì	Đội cứu hộ
医疗急救	Yīliáo jíjiù	Cấp cứu y tế
事故报告	Shìgù bàogào	Báo cáo tai nạn
应急预案	Yìngjí yù’àn	Kế hoạch khẩn cấp
安全演练	Ānquán yǎnliàn	Diễn tập an toàn
危险警告	Wēixiǎn jǐnggào	Cảnh báo nguy hiểm
紧急停机	Jǐnjí tíngjī	Dừng khẩn cấp
事故调查	Shìgù diàochá	Điều tra tai nạn

Từ vựng tiếng Trung về quản lý và pháp lý an toàn lao động

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
安全法规	Ānquán fǎguī	Pháp quy an toàn
安全标准	Ānquán biāozhǔn	Tiêu chuẩn an toàn
安全认证	Ānquán rènzhèng	Chứng nhận an toàn
安全审核	Ānquán shěnhé	Kiểm toán an toàn
安全责任制	Ānquán zérènzhì	Chế độ trách nhiệm an toàn
安全投入	Ānquán tóurù	Đầu tư an toàn
安全效益	Ānquán xiàoyì	Hiệu quả an toàn
安全评价	Ānquán píngjià	Đánh giá an toàn
安全监督	Ānquán jiāndū	Giám sát an toàn
违章作业	Wéizhāng zuòyè	Vi phạm quy trình
安全处罚	Ānquán chǔfá	Xử phạt an toàn
安全奖励	Ānquán jiǎnglì	Khen thưởng an toàn
劳保用品	Láobǎo yòngpǐn	Đồ bảo hộ lao động
工伤保险	Gōngshāng bǎoxiǎn	Bảo hiểm tai nạn lao động
安全文化	Ānquán wénhuà	Văn hóa an toàn

Á Châu đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành bảo hộ lao động hàng đầu

Với hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Trung và 500+ doanh nghiệp tin tưởng, Á Châu tự hào là đơn vị tiên phong trong dịch vụ dịch thuật chuyên ngành bảo hộ lao động. Đội ngũ dịch giả không chỉ thành thạo ngôn ngữ mà còn có hiểu biết sâu sắc về kỹ thuật và tiêu chuẩn an toàn quốc tế.

Tại sao các tập đoàn công nghiệp chọn Á Châu?

Chuyên môn sâu về bảo hộ lao động

Đội ngũ dịch giả được đào tạo chuyên sâu về an toàn công nghiệp, am hiểu các tiêu chuẩn GB của Trung Quốc và ISO quốc tế. Điều này đảm bảo mọi thuật ngữ đều được dịch chính xác theo đúng ngữ cảnh kỹ thuật.

Kinh nghiệm thực tế với các dự án lớn

Đã thực hiện thành công hơn 2.000 dự án dịch thuật cho các tập đoàn như PetroVietnam, Vinacomin, và các công ty FDI Trung Quốc tại Việt Nam. Từ hướng dẫn vận hành thiết bị đến báo cáo đánh giá an toàn.

Công nghệ dịch thuật tiên tiến

Sử dụng hệ thống CAT Tools và cơ sở dữ liệu thuật ngữ chuyên ngành được cập nhật liên tục. Đảm bảo tính nhất quán và độ chính xác cao trong mọi dự án.

Bảo mật thông tin tuyệt đối

Áp dụng quy trình bảo mật ISO 27001. Đặc biệt quan trọng với các tài liệu nhạy cảm về công nghệ, quy trình sản xuất của doanh nghiệp.