Các mạo từ trong tiếng Pháp

20 Tháng Chín, 2024
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

So với tiếng Việt không có mạo từ và tiếng Anh chỉ có 3 mạo từ, tiếng Pháp có đến 11 mạo từ khác nhau. Đây là điều gây khó khăn cho nhiều học giả dù mới học hay thậm chí đã học lâu năm. Trong bài viết này, các chuyên gia dịch thuật tiếng Pháp chuyên nghiệp giàu kinh nghiệm tại Á Châu sẽ chia sẻ tới bạn các mạo từ trong tiếng Pháp cơ bản tới phức tạp, giúp bạn tiếp thu kiến thức dễ dàng từ đó nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Pháp hiệu quả.

Cách sử dụng mạo từ trong tiếng Pháp

Mạo từ là một phần quan trọng trong ngữ pháp tiếng Pháp. Có ba loại mạo từ chính: Mạo từ xác định (article défini), mạo từ không xác định (article indéfini), và mạo từ partitif (article partitif). Dưới đây là cách sử dụng từng loại:

Mạo từ xác định (Article Défini)

Mạo từ xác định trong tiếng Pháp tương tự như “the” trong tiếng Anh, được sử dụng khi danh từ đã được xác định rõ ràng hoặc khi nói về khái niệm chung hoặc sở thích.

Le: dùng trước danh từ giống đực, số ít. Ví dụ: Le livre est sur la table. (Cuốn sách ở trên bàn.)
La: dùng trước danh từ giống cái, số ít. Ví dụ: La voiture est rouge. (Chiếc xe màu đỏ.)
Les: dùng trước danh từ số nhiều, bất kể giống. Ví dụ: Les enfants jouent dans le parc. (Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.)
L’: dùng trước danh từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm, bất kể giống. Ví dụ: L’ami de Jean est gentil. (Người bạn của Jean rất tốt bụng.)

Lưu ý: Khi sử dụng mạo từ “l'” hoặc “les” trước danh từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc chữ “h” câm, cần thực hiện liên kết giữa mạo từ và danh từ bằng cách nối âm.
Ví dụ: “Je rencontre l’enfant de mon ami” (Tôi gặp con của bạn tôi).

Ngoài ra, khi mạo từ xác định kết hợp với các giới từ trong tiếng Pháp, chúng sẽ thay đổi theo một quy tắc nhất định:

“de” + “le” → “du”
“de” + “la” → “de la”
“de” + “les” → “des”
“à” + “le” → “au”
“à” + “la” → “à la”
“à” + “les” → “aux”

Mạo từ không xác định (Article indéfini)

Nếu mạo từ xác định trong tiếng Pháp tương tự như “the” trong tiếng Anh, thì mạo từ không xác định có cách sử dụng giống với “a/an”. Các mạo từ này được dùng khi đề cập đến một danh từ chưa được xác định cụ thể. Hệ thống mạo từ không xác định trong tiếng Pháp bao gồm 3 dạng, tùy thuộc vào giới tính và số lượng của danh từ:

Giống đực số ít: un
Giống cái số ít: une
Số nhiều: des

Ví dụ về cách sử dụng mạo từ không xác định:

Il a acheté un livre. (Anh ấy đã mua một cuốn sách.)
J’ai mangé des pommes. (Tôi đã ăn một vài quả táo.)

Lưu ý:

Mạo từ un đôi khi có thể được hiểu là để chỉ số lượng. Ví dụ: J’ai un roman de John Steinbeck. (Tôi có một cuốn tiểu thuyết của John Steinbeck.)
Trong câu phủ định, mạo từ không xác định thường được thay thế bằng de. Ví dụ: Je n’ai pas de livre. (Tôi không có cuốn sách nào cả.)
Khi mạo từ không xác định đứng trước danh từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc “h” câm, cần thực hiện nối âm giữa mạo từ và danh từ. Ví dụ: Je veux un ordinateur pour mon anniversaire. (Tôi muốn một máy tính cho sinh nhật của mình.)

Mạo từ bộ phận (Article Partitif)

Mạo từ partitif trong tiếng Pháp được sử dụng để chỉ một phần không xác định của một tổng thể hoặc chỉ các chất liệu không đếm được. Thường là thức ăn hoặc đồ uống.

Cụ thể:

Du: dùng trước danh từ giống đực, không đếm được. Ví dụ: Je bois du café. (Tôi uống cà phê.)
De la: dùng trước danh từ giống cái, không đếm được. Ví dụ: Elle mange de la soupe. (Cô ấy ăn súp.)
Des: dùng trước danh từ số nhiều đếm được, mang nghĩa “một số”. Ví dụ: Nous avons des livres. (Chúng tôi có một vài quyển sách.)
De l’: dùng trước danh từ bắt đầu bằng nguyên âm hoặc h câm, không đếm được. Ví dụ: Il boit de l’eau. (Anh ấy uống nước.)

Lưu ý:

Trong câu phủ định, mạo từ bộ phận được thay thế bằng “de”.
- Ví dụ: “Je n’ai pas mangé cette morceau de gâteau” (Tôi đã không ăn miếng bánh kem này)

Một số lưu ý quan trọng

Mạo từ thay đổi khi danh từ chuyển sang dạng phủ định. Khi sử dụng động từ phủ định, du, de la, de l’, và des thường được chuyển thành de.

Ví dụ: Je bois du lait (Tôi uống sữa) → Je ne bois pas de lait (Tôi không uống sữa).

Khi nói về một điều chung chung, ta sử dụng mạo từ xác định.

Ví dụ: Les chats sont des animaux indépendants. (Mèo là loài động vật độc lập.)

Sử dụng mạo từ đúng sẽ giúp câu văn trở nên rõ ràng và chính xác hơn trong tiếng Pháp.

Cách phân biệt các loại mạo từ tiếng Pháp

Mặc dù không quá khó, việc sử dụng mạo từ trong tiếng Pháp vẫn có thể gây nhầm lẫn, ngay cả với những người đã học tiếng Pháp lâu năm.

Để ghi nhớ và sử dụng mạo từ chính xác, một mẹo nhỏ bạn có thể áp dụng là: mỗi khi gặp từ mới, hãy ghi chú kèm theo mạo từ và danh từ. Phương pháp này sẽ giúp bạn dễ dàng nhận biết giới tính của danh từ và tạo thói quen sử dụng mạo từ đúng ngữ pháp.

Việc học và nắm vững mạo từ là yếu tố quan trọng trong quá trình học tiếng Pháp. Thành thạo mạo từ không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp mà còn giúp bạn đọc hiểu và viết tiếng Pháp hiệu quả hơn. Hãy dành thời gian luyện tập thường xuyên, bạn sẽ cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt.

Á Châu đơn vị dịch thuật tiếng Pháp chất lượng cao tại Hà Nội

Á Châu tự hào là đơn vị dịch thuật tiếng Pháp hàng đầu tại Hà Nội, chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật công chứng và dịch thuật chuyên ngành chất lượng cao.

Với đội ngũ biên dịch viên và cộng tác viên bản ngữ giàu kinh nghiệm, chúng tôi cam kết mang đến cho khách hàng những bản dịch chính xác. Hỗ trợ công chứng nhanh chóng trong trường hợp cần thiết.

Bên cạnh đó, Á Châu còn chuyên sâu trong các lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành như pháp luật, y tế, kinh tế, kỹ thuật,…Đảm bảo nội dung dịch thuật không chỉ chính xác về ngôn ngữ mà còn đúng chuẩn về mặt chuyên môn.

CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)

Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)

Hotline: 0968.292.334

Email: info@achautrans.com