Hướng dẫn cách chèn phụ đề vào video youtube
- 12 Tháng Mười, 2023
- Nguyễn Tâm
- Dịch thuật
Bạn đang tìm cách để dịch phụ đề phim và video của mình trên youtube , nhưng không biết làm thế nào. Hôm nay, chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn cách chèn phụ đề video youtube. Để giúp video tiếp cận được với người dùng hơn, truyền tải nội dung tốt hơn.
Lợi ích khi chèn phụ đề vào video youtube
Đối với chèn phụ đề vào video trên youtube mang đến rất nhiều lợi ích:
- Nội dung trong video được truyền tải đến người xem một cách dễ dàng hơn.
- Với những video có giọng đặc trưng, khó nghe phụ đề sẽ hỗ trợ giúp làm rõ thông tin, nội dung video muốn truyền tải.
- Những video có ngôn ngữ nước ngoài. Phụ đề sẽ giúp một số người xem không chuyên về ngôn ngữ đó hiểu rõ được nội dung một cách nhanh nhất.
- Tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả hơn, giúp video của bạn được nhiều người biết đến.
- Cải thiện khả năng nghe và đọc ngôn ngữ.
Hướng dẫn cách chèn phụ đề video YouTube
Để chèn phụ đề vào youtube, bạn thực hiện theo các bước sau:
Bước 1: Mở tài khoản youtube của mình.
Bước 2: Kích chuột vào biểu tượng tài khoản trên góc phải màn hình.
Bước 3: Nhấn chọn YouTube Studio.
Bước 4: Phía bên trái, xuất hiện cột dọc các trình đơn, kích chọn phụ đề.
Bước 5: Lúc này, sẽ xuất hiện hàng loạt các video. Bạn chọn video cần thêm phụ đề.
Bước 6: Lựa chọn ngôn ngữ bạn cần phụ đề và nhấn xác nhận.
Bước 7: Nhấn vào Thêm dưới chữ phụ đề để chèn phụ đề đã được dịch thuật.
Bước 8: Chọn cách thức bạn muốn thêm phụ đề. Tải tệp lên hoặc tự nhập.
Dịch phụ đề phim và video tại Á Châu
Tại công ty dịch thuật Á Châu, chúng tôi có hỗ trợ dịch vụ dịch phụ đề phim và video để đáp ứng nhu cầu chuyển đổi ngôn ngữ video trên youtube của khách hàng.
Chúng tôi có thể dịch phụ đề phim và video để chèn video trên youtube với hơn 50 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp với 9 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật. Trước khi tiến hành dịch phụ đề chúng tôi sẽ nghiên cứu, tìm hiểu kỹ về video đó để nắm bắt được nội dung chính, cốt lõi, thông điệp mà video muốn hướng tới. Từ đó sử dụng những từ ngữ làm nổi bật ý tưởng, nội dung của video để người xem dễ hiểu hơn.
Tổng kết
Chèn phụ đề tạo sự gần gũi, dễ dàng tiếp cận và thu hút nhiều đối tượng khách hàng. Đặc biệt là đối với người xem bị hạn chế về thính giác, từ đó góp một phần không nhỏ mang đến sự thành công của một video. Bài viết trên, chúng tôi đã hướng dẫn cách chèn phụ đề vào video youtube. Hy vọng, với hướng dẫn trên bạn sẽ chèn phụ đề thành công và thu về một lượng view cao.