Dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành du lịch

Với hơn 14 năm kinh nghiệm, Công ty Dịch thuật Á Châu tự hào là đối tác tin cậy của nhiều công ty lữ hành, khách sạn và hướng dẫn viên du lịch, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành du lịch đạt chất lượng cao. Đội ngũ dịch giả am hiểu văn hóa và ngành du lịch Hàn Quốc, cùng quy trình chuẩn ISO 17100:2015, đảm bảo bản dịch chính xác, sinh động và kịp thời, đáp ứng mọi nhu cầu khẩn cấp của khách hàng trong việc mang đến trải nghiệm hoàn hảo cho du khách Hàn Quốc tại Việt Nam.

Những tài liệu thường gặp khi dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành du lịch

Ngành du lịch đòi hỏi nhiều loại tài liệu đa dạng cần được dịch thuật chuyên nghiệp để phục vụ du khách Hàn Quốc. Dưới đây là các loại tài liệu phổ biến nhất thường được yêu cầu dịch thuật trong lĩnh vực này:

Tài liệu quảng bá du lịch

Tài liệu quảng bá điểm đến là nhóm tài liệu phổ biến nhất cần dịch thuật tiếng Hàn, bao gồm:

• Brochure và tập gấp giới thiệu
• Website du lịch
• Tài liệu truyền thông xã hội: Bài đăng quảng bá trên Facebook, Instagram

Hướng dẫn tour và lịch trình

Tài liệu hướng dẫn tour tiếng Hàn là nhóm tài liệu quan trọng thứ hai, bao gồm:

• Lịch trình chi tiết
• Bản đồ và sơ đồ
• Thông tin điểm đến
• Hướng dẫn an toàn

Thực đơn và dịch vụ lưu trú

Dịch thuật dịch vụ khách sạn và nhà hàng bao gồm:

• Menu nhà hàng
• Bảng giá dịch vụ
• Hướng dẫn sử dụng tiện nghi
• Quy định khách sạn
• Thông tin về dịch vụ spa và làm đẹp

Giấy tờ cá nhân và thủ tục pháp lý

Tài liệu pháp lý du lịch tiếng Hàn bao gồm:

• Hồ sơ xin visa: Mẫu đơn, hướng dẫn thủ tục và yêu cầu xin visa
• Hướng dẫn du lịch tự túc: Tài liệu hỗ trợ du khách Hàn Quốc tự khám phá địa phương
• Giấy xác nhận đặt phòng/tour: Chứng từ xác nhận các dịch vụ đã đặt trước
• Bảo hiểm du lịch: Thông tin về gói bảo hiểm, quy trình yêu cầu bồi thường

Giải pháp dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành du lịch tại Á Châu Trans

Công ty Dịch thuật Á Châu cung cấp giải pháp toàn diện cho nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành du lịch, với nhiều ưu điểm nổi bật đáp ứng yêu cầu khắt khe của thị trường.

Đội ngũ biên dịch viên chuyên sâu về du lịch và văn hóa Hàn Quốc

Biên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp của Á Châu không chỉ thông thạo ngôn ngữ mà còn có kiến thức chuyên môn sâu rộng:

• Đội ngũ 20+ biên dịch viên chuyên về tiếng Hàn, trong đó 10 người chuyên sâu về du lịch và văn hóa Hàn Quốc
• 100% biên dịch viên có bằng cấp TOPIK cấp độ 5-6 (cao nhất) hoặc tốt nghiệp các trường đại học tại Hàn Quốc
• Nhiều biên dịch viên từng làm việc trong ngành du lịch, nắm rõ xu hướng du lịch của người Hàn
• Thường xuyên tham gia các khóa đào tạo cập nhật kiến thức về du lịch và văn hóa Hàn-Việt

Quy trình dịch thuật chuẩn quốc tế

Dịch thuật Á Châu áp dụng quy trình chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn ISO 17100:2015:

• Phân tích tài liệu: Đánh giá yêu cầu đặc thù của từng loại tài liệu du lịch
• Dịch thuật: Biên dịch viên chuyên ngành thực hiện bản dịch đầu tiên
• Rà soát chất lượng: Kiểm tra toàn diện về thuật ngữ, văn phong và tính phù hợp văn hóa
• Định dạng chuyên nghiệp: Đảm bảo bản dịch có hình thức chuẩn mực, dễ tiếp cận với người đọc

Ứng dụng công nghệ trong dịch thuật du lịch

Công nghệ dịch thuật hiện đại được áp dụng tại Á Châu:

• Cơ sở dữ liệu thuật ngữ du lịch Việt-Hàn chuyên biệt
• Công cụ quản lý dự án hiện đại, giúp theo dõi tiến độ dịch thuật theo thời gian thực
• Hệ thống bảo mật thông tin, đảm bảo tính riêng tư của tài liệu khách hàng.

Cam kết hỗ trợ toàn diện

Dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tâm là điểm mạnh của Á Châu:

• Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua điện thoại, email và các nền tảng trực tuyến
• Chính sách chỉnh sửa miễn phí trong vòng 30 ngày sau khi bàn giao
• Dịch vụ hậu mãi chu đáo, luôn sẵn sàng giải đáp thắc mắc về ngôn ngữ và văn hóa

CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)

Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)

Hotline: 0968.292.334

Email: info@achautrans.com

Hãy liên hệ ngay với Á Châu để được tư vấn và báo giá miễn phí.