Dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành May mặc

Nhu cầu dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành may mặc gia tăng mạnh mẽ khi các tập đoàn dệt may Hàn Quốc tiếp tục mở rộng đầu tư và hoạt động tại Việt Nam. Sự khác biệt về tiêu chuẩn sản xuất, quy trình kỹ thuật và yêu cầu chất lượng đòi hỏi dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp, đảm bảo độ chính xác cao. Với hơn 14 năm kinh nghiệm, Á Châu tự tin mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành May mặc, giúp doanh nghiệp vượt qua rào cản ngôn ngữ và tối ưu hóa hiệu quả hợp tác.

Các loại tài liệu chuyên ngành may mặc tiếng hàn thường được dịch thuật

Ngành dệt may là một trong những lĩnh vực hợp tác chủ lực giữa Việt Nam và Hàn Quốc, đòi hỏi quá trình giao tiếp và trao đổi thông tin chuyên môn chính xác. Dưới đây là các loại tài liệu chuyên ngành may mặc tiếng Hàn thường xuyên cần dịch thuật:

Hợp đồng thương mại và đơn hàng

• Hợp đồng mua bán vải, phụ liệu, nguyên liệu từ các nhà cung cấp Hàn Quốc
• Điều khoản giao hàng, thanh toán và bảo hành sản phẩm
• Thỏa thuận gia công, sản xuất theo mẫu (OEM/ODM)
• Đơn đặt hàng với các thông số kỹ thuật chi tiết

Tài liệu hướng dẫn kỹ thuật và quy trình sản xuất

• Quy trình cắt vải theo công nghệ Hàn Quốc (cắt laser, cắt siêu âm)
• Kỹ thuật may đặc thù
• Hướng dẫn vận hành máy móc dệt may nhập khẩu từ Hàn Quốc
• Quy trình kiểm soát chất lượng theo tiêu chuẩn K-QC

Thông số kỹ thuật và tiêu chuẩn sản phẩm

• Bảng thông số thành phần vải (95% cotton, 5% spandex, vải nano kháng khuẩn)
• Bảng quy đổi kích thước theo tiêu chuẩn Hàn Quốc
• Bảng mã màu và mẫu vải theo hệ thống Pantone Hàn Quốc

Tài liệu marketing và truyền thông

• Catalogue sản phẩm may mặc cho thị trường Hàn Quốc
• Tài liệu giới thiệu công nghệ sản xuất và năng lực nhà máy
• Hồ sơ năng lực doanh nghiệp dệt may Việt Nam gửi đối tác Hàn Quốc

Báo cáo kiểm định và chứng nhận chất lượng

• Báo cáo kiểm tra vải từ phòng thí nghiệm Hàn Quốc
• Chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) dành cho thị trường Hàn Quốc
• Chứng nhận an toàn vải và phụ liệu may mặc

Giải pháp dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành May mặc từ Á Châu

Với hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành, Á Châu tự hào cung cấp giải pháp toàn diện cho doanh nghiệp đang cần dịch thuật tài liệu may mặc tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.

Đội ngũ dịch giả có chuyên môn cao

Điểm mạnh nổi bật của Á Châu là đội ngũ biên dịch viên không chỉ thông thạo tiếng Hàn ở trình độ cao mà còn am hiểu sâu sắc về:

• Thuật ngữ chuyên ngành dệt may Hàn Quốc (kỹ thuật may, thiết kế, vật liệu)
• Tiêu chuẩn chất lượng KS (Korean Standards) trong ngành dệt may Hàn Quốc
• Thuật ngữ kỹ thuật đặc thù trong môi trường sản xuất may mặc Việt-Hàn

Mỗi biên dịch viên của chúng tôi đều trải qua quá trình đào tạo nghiêm ngặt và tích lũy kinh nghiệm thực tiễn trong dịch thuật tài liệu may mặc. Đảm bảo hiểu đúng bản chất chuyên môn đằng sau mỗi thuật ngữ kỹ thuật trong ngành.

Quy trình dịch thuật chuẩn quốc tế

Á Châu áp dụng quy trình dịch thuật tuân thủ tiêu chuẩn ISO 17100:2015, bao gồm:

1. Phân tích tài liệu gốc – Xác định chính xác loại tài liệu may mặc, mục đích sử dụng và yêu cầu đặc biệt
2. Biên dịch chuyên sâu – Thực hiện bởi chuyên gia thông thạo cả ngôn ngữ và kiến thức may mặc
3. Hiệu đính kép – Kiểm tra bởi chuyên gia thứ hai về cả ngôn ngữ và tính chính xác của thuật ngữ chuyên ngành
4. Đảm bảo định dạng – Giữ nguyên cấu trúc, bảng biểu, sơ đồ kỹ thuật của tài liệu gốc (CAD, Excel, PDF, Word)
5. Kiểm tra chất lượng cuối cùng – Đảm bảo bản dịch hoàn hảo trước khi bàn giao

Các loại tài liệu may mặc chúng tôi dịch thuật

• Hướng dẫn kỹ thuật sản xuất và quy trình may
• Thông số kỹ thuật và bảng tiêu chuẩn vải, phụ liệu
• Catalogue sản phẩm và tài liệu marketing
• Hợp đồng hợp tác sản xuất và gia công may mặc
• Tài liệu đào tạo và chuyển giao công nghệ may
• Báo cáo kiểm định chất lượng và chứng nhận sản phẩm

Cam kết vượt trội

Á Châu không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật mà còn đưa ra những cam kết mạnh mẽ:

• Bảo mật tuyệt đối – Hệ thống bảo mật đạt chuẩn, thực hiện ký kết NDA (Non-Disclosure Agreement) với mọi dự án
• Không phụ phí ẩn – Báo giá minh bạch, không phát sinh chi phí không mong muốn
• Giao hàng đúng hạn – Cam kết thời gian hoàn thành cụ thể và luôn giao đúng hẹn
• Hỗ trợ 24/7 – Đội ngũ chăm sóc khách hàng luôn sẵn sàng phản hồi mọi yêu cầu

CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)

Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)

Hotline: 0968.292.334

Email: info@achautrans.com

Hãy liên hệ ngay với Á Châu để được tư vấn và báo giá miễn phí.