Mẫu dịch Quyết định Nghỉ việc sang tiếng Anh

22 Tháng Mười Một, 2024
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Thủ tục hành chính liên quan đến lao động quốc tế luôn đòi hỏi sự chuẩn xác và chuyên nghiệp cao, đặc biệt trong các văn bản dịch thuật. Thấu hiểu nhu cầu này, Á Châu mang đến giải pháp thiết thực qua việc cung cấp miễn phí mẫu dịch Quyết định Nghỉ việc sang tiếng Anh chuẩn quốc tế.

Được biên soạn bởi đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, mẫu dịch đảm bảo đáp ứng yêu cầu về mặt pháp lý, hỗ trợ đắc lực cho doanh nghiệp và cá nhân trong các giao dịch quốc tế. Từ chứng minh tình trạng công việc đến ứng tuyển việc làm tại nước ngoài.

Giấy quyết định nghỉ việc là gì?

Giấy quyết định nghỉ việc (giấy quyết định chấm dứt hợp đồng lao động) là một văn bản chính thức do người sử dụng lao động (công ty, tổ chức) ban hành, xác nhận việc chấm dứt hợp đồng lao động giữa người lao động và đơn vị. Văn bản này ghi rõ lý do nghỉ việc, thời gian nghỉ việc và các thông tin liên quan đến các quyền lợi, nghĩa vụ của người lao động khi nghỉ việc.

Giấy quyết định nghỉ việc có giá trị pháp lý, đồng thời là căn cứ để giải quyết các thủ tục. Chẳng hạn như: Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và các chế độ khác

Các thông tin thường có trong giấy quyết định nghỉ việc bao gồm:

Thông tin về người lao động (họ tên, chức vụ, phòng ban, thời gian làm việc).
Thời gian quyết định nghỉ việc có hiệu lực.
Lý do nghỉ việc (có thể là do nghỉ hưu, nghỉ thai sản, nghỉ tự nguyện, hoặc thôi việc theo yêu cầu của công ty).
Các quyền lợi và nghĩa vụ còn lại của người lao động (tiền lương, chế độ bảo hiểm, thanh toán nghỉ phép,…).
Chữ ký và con dấu của người đại diện theo pháp luật của công ty.

Mẫu dịch Quyết định Nghỉ việc sang tiếng Anh

Dưới đây là mẫu dịch quyết định nghỉ việc phổ biến nhất, được sử dụng rộng rãi trong các doanh nghiệp và tổ chức. Các mẫu đảm bảo đầy đủ yếu tố pháp lý, phù hợp cho mọi ngành nghề, vị trí công việc

Mẫu dịch quyết định thôi việc với công chức

Áp dụng riêng cho đối tượng công chức nhà nước, mẫu dịch này tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về văn bản hành chính công và được soạn thảo theo đúng format của Nghị định về quản lý công chức. Đặc biệt chú trọng đến các thuật ngữ chuyên ngành, quy trình thủ tục đặc thù.

Xem và tải miễn phí tại đây.

Mẫu dịch quyết định nghỉ việc công ty 1

Đây là mẫu dịch chuyên biệt dành cho khối doanh nghiệp tư nhân, được thiết kế linh hoạt để doanh nghiệp có thể tùy chỉnh theo đặc thù ngành nghề và quy mô công ty. Đảm bảo chú trọng đến việc bảo vệ quyền lợi của cả người lao động người sử dụng lao động

Xem và tải miễn phí tại đây.

Á Châu đơn vị dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp, uy tín tại Hà Nội

Với hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành chuyên nghiệp tại Hà Nội, Achautrans tự hào là đối tác đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp và cá nhân trong việc cung cấp giải pháp dịch thuật tiếng Anh chất lượng cao. Chúng tôi nổi bật với:

Đội ngũ dịch giả chuyên môn cao

7.000+ biên dịch viên và cộng tác viên bản ngữ được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp.
Thông thạo song ngữ Anh – Việt và hơn 58 quốc gia trên thế giới.
Am hiểu sâu sắc về văn hóa và chuyên ngành.

Dịch vụ đa dạng