Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành Bảo hiểm

20 Tháng Năm, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Hiểu được nhu cầu giao tiếp chính xác và hiệu quả trong môi trường tài chính bảo hiểm, Achautrans giới thiệu bộ từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành bảo hiểm. Với hàng chục thuật ngữ thiết yếu, tài liệu này là công cụ đắc lực giúp chuyên viên bảo hiểm, doanh nghiệp Việt – Hàn vượt qua rào cản ngôn ngữ, nâng cao chất lượng công việc và cùng nhau chinh phục thị trường bảo hiểm đầy tiềm năng.

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành bảo hiểm

Những thuật ngữ được chọn lọc dựa trên tần suất xuất hiện trong các tài liệu chuyên ngành, hợp đồng bảo hiểm của các tập đoàn bảo hiểm hàng đầu tại Hàn Quốc và nội dung đào tạo tại các trường đại học chuyên ngành tài chính bảo hiểm hàng đầu Seoul.

Ngoài ra, Á Châu chú trọng đến những từ vựng liên quan đến các sản phẩm bảo hiểm mới nhất trong lĩnh vực bảo hiểm để đảm bảo tính cập nhật và thực tiễn cho người học trong môi trường tài chính luôn thay đổi nhanh chóng.

Từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong bảo hiểm (기본 보험 용어)

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực bảo hiểm được sử dụng phổ biến trong các tài liệu chuyên ngành và giao tiếp chuyên ngành:

보험 – Bảo hiểm
보험료 – Phí bảo hiểm
보험금 – Tiền bảo hiểm
보험 계약 – Hợp đồng bảo hiểm
보험 증권 – Giấy chứng nhận bảo hiểm
보험 가입자 – Người tham gia bảo hiểm
보험사 – Công ty bảo hiểm
보험 청구 – Yêu cầu bồi thường
보험 약관 – Điều khoản bảo hiểm
보험 기간 – Thời hạn bảo hiểm
보장 범위 – Phạm vi bảo hiểm
면책 조항 – Điều khoản miễn trừ
위험 평가 – Đánh giá rủi ro
보험료 납부 – Thanh toán phí bảo hiểm
해지 환급금 – Tiền hoàn lại khi hủy hợp đồng
만기 환급금 – Tiền hoàn lại khi đáo hạn
보험 중개인 – Người môi giới bảo hiểm

Từ vựng tiếng Hàn về các loại bảo hiểm (보험 종류)

Các từ vựng này giúp bạn dễ dàng giao tiếp về các loại bảo hiểm khi làm việc với đối tác hoặc nghiên cứu tài liệu tiếng Hàn:

생명 보험 – Bảo hiểm nhân thọ
건강 보험 – Bảo hiểm sức khỏe
자동차 보험 – Bảo hiểm ô tô
화재 보험 – Bảo hiểm cháy nổ
여행 보험 – Bảo hiểm du lịch
상해 보험 – Bảo hiểm tai nạn
책임 보험 – Bảo hiểm trách nhiệm
재산 보험 – Bảo hiểm tài sản
해상 보험 – Bảo hiểm hàng hải
보증 보험 – Bảo hiểm bảo lãnh
연금 보험 – Bảo hiểm hưu trí
단체 보험 – Bảo hiểm nhóm
종신 보험 – Bảo hiểm trọn đời
정기 보험 – Bảo hiểm định kỳ
의료 보험 – Bảo hiểm y tế
농작물 보험 – Bảo hiểm nông nghiệp
사이버 보험 – Bảo hiểm an ninh mạng

Từ vựng tiếng Hàn về sản phẩm và xu hướng hiện đại (최신 보험 상품 및 트렌드)

Các từ vựng về sản phẩm và xu hướng hiện đại trong lĩnh vực bảo hiểm được cập nhật theo tiêu chuẩn năm 2025:

디지털 보험 – Bảo hiểm số
맞춤형 보험 – Bảo hiểm cá nhân hóa
인공지능 언더라이팅 – Thẩm định bảo hiểm bằng AI
웨어러블 기기 연동 보험 – Bảo hiểm kết nối thiết bị đeo
사용 기반 보험 – Bảo hiểm theo mức độ sử dụng
마이크로 보험 – Bảo hiểm vi mô
친환경 보험 상품 – Sản phẩm bảo hiểm thân thiện môi trường
원클릭 가입 – Đăng ký một chạm
블록체인 보험 – Bảo hiểm blockchain
실시간 보험료 조정 – Điều chỉnh phí bảo hiểm thời gian thực
앱 기반 보험 관리 – Quản lý bảo hiểm dựa trên ứng dụng
건강 리워드 프로그램 – Chương trình thưởng sức khỏe
디지털 클레임 처리 – Xử lý yêu cầu bồi thường kỹ thuật số
텔레메틱스 보험 – Bảo hiểm telematics
사회적 보험 혁신 – Đổi mới bảo hiểm xã hội
데이터 기반 리스크 관리 – Quản lý rủi ro dựa trên dữ liệu
하이브리드 보험 상품 – Sản phẩm bảo hiểm kết hợp

Từ vựng tiếng Hàn về tiêu chuẩn và quy định (보험 표준 및 규정)

Các thuật ngữ liên quan đến tiêu chuẩn và quy định trong ngành bảo hiểm Hàn Quốc:

보험업법 – Luật kinh doanh bảo hiểm
금융감독원 – Ủy ban Giám sát Tài chính
보험 계약법 – Luật hợp đồng bảo hiểm
보험금 지급 기준 – Tiêu chuẩn chi trả bảo hiểm
보험 분쟁 조정 – Giải quyết tranh chấp bảo hiểm
소비자 보호 규정 – Quy định bảo vệ người tiêu dùng
보험 사기 방지법 – Luật phòng chống gian lận bảo hiểm
국제 보험 표준 – Tiêu chuẩn bảo hiểm quốc tế
정보 보호 법규 – Quy định bảo vệ thông tin

Á Châu – Đơn vị dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành bảo hiểm uy tín hàng đầu Việt Nam

Công ty Dịch thuật Á Châu tự hào là đơn vị hàng đầu tại Hà Nội và cả nước, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành bảo hiểm với hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành và dịch thuật công chứng. Chúng tôi đã hoàn thành hơn 5,000+ dự án dịch thuật cho các đối tác Hàn Quốc trong lĩnh vực tài chính và bảo hiểm.

Dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi

Chất lượng chuyên sâu: Đảm bảo bản dịch chính xác về nội dung và thuật ngữ chuyên ngành với độ chính xác lên đến 99%.
Tài liệu đa dạng: Dịch thuật hợp đồng bảo hiểm, điều khoản bảo hiểm, tài liệu đào tạo, nghiên cứu thị trường, tài liệu giới thiệu sản phẩm bảo hiểm, hợp đồng hợp tác kinh doanh…
Đội ngũ chuyên gia: Gồm 20+ dịch giả giàu kinh nghiệm, có chứng chỉ TOPIK cao cấp, nhiều người từng làm việc tại các công ty bảo hiểm Hàn Quốc.
Cam kết: Bản dịch chính xác, nhất quán về thuật ngữ, phù hợp ngữ cảnh chuyên ngành và đảm bảo tiến độ.
Bảo mật thông tin: Ký kết NDA (Non-Disclosure Agreement) để đảm bảo bí mật cho tất cả tài liệu của khách hàng.

Á Châu tự hào là đối tác tin cậy của: