Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành môi trường

16 Tháng Năm, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Không chỉ hữu ích cho những đối tượng trực tiếp làm việc trong chuyên ngành, bộ từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành môi trường của Achautrans còn rất hữu dụng đối với những bạn đang ôn thi TOPIK, luyện thi năng lực tiếng Hàn để đạt mục tiêu điểm cao. Nhờ kinh nghiệm của những dịch giả đạt TOPIK cấp 5,6, chúng tôi đã biên soạn nên bộ từ vựng tiếng Hàn về môi trường, sinh thái học, bảo vệ thiên nhiên,…dưới đây. Đảm bảo vừa là tài nguyên học thuật có giá trị, vừa là công cụ dịch thuật chuyên ngành thiết thực cho các nhu cầu.

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành môi trường

Quy trình chọn lọc thuật ngữ của chúng tôi dựa trên phân tích tần suất xuất hiện trong hệ thống tài liệu đa dạng: Từ báo cáo đánh giá tác động môi trường, văn bản pháp lý về bảo vệ môi trường đến các nghiên cứu khoa học và tài liệu của những tổ chức môi trường hàng đầu Hàn Quốc.

Điểm nổi bật trong bộ từ điển của Á Châu là sự tập trung vào thuật ngữ liên quan đến xu hướng bảo vệ môi trường hiện đại, mang đến cho người học công cụ thực tiễn và cập nhật để hoạt động hiệu quả trong môi trường làm việc đa văn hóa giữa hai quốc gia.

Từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong môi trường (기본 환경 용어)

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực môi trường được sử dụng phổ biến trong các tài liệu chuyên ngành và giao tiếp:

환경보호 – Bảo vệ môi trường
생태계 – Hệ sinh thái
오염 – Ô nhiễm
대기오염 – Ô nhiễm không khí
수질오염 – Ô nhiễm nước
토양오염 – Ô nhiễm đất
소음오염 – Ô nhiễm tiếng ồn
온실가스 – Khí nhà kính
기후변화 – Biến đổi khí hậu
지구온난화 – Hiện tượng ấm lên toàn cầu
생물다양성 – Đa dạng sinh học
재활용 – Tái chế
친환경 – Thân thiện với môi trường
지속가능발전 – Phát triển bền vững
환경영향평가 – Đánh giá tác động môi trường
환경정책 – Chính sách môi trường

Từ vựng tiếng Hàn về quản lý tài nguyên và năng lượng (자원 및 에너지 관리)

Các từ vựng này giúp bạn dễ dàng mô tả và hiểu về quản lý tài nguyên và năng lượng khi làm việc với đối tác Hàn Quốc:

재생에너지 – Năng lượng tái tạo
태양에너지 – Năng lượng mặt trời
풍력에너지 – Năng lượng gió
수력에너지 – Năng lượng thủy điện
지열에너지 – Năng lượng địa nhiệt
바이오매스 – Sinh khối
화석연료 – Nhiên liệu hóa thạch
천연자원 – Tài nguyên thiên nhiên
물 자원 – Tài nguyên nước
산림자원 – Tài nguyên rừng
에너지 효율성 – Hiệu quả năng lượng
자원 절약 – Tiết kiệm tài nguyên
탄소발자국 – Dấu chân carbon
탄소중립 – Trung hòa carbon
폐기물 관리 – Quản lý chất thải
자원순환 – Tuần hoàn tài nguyên
자원고갈 – Cạn kiệt tài nguyên

Từ vựng tiếng Hàn về ô nhiễm và kiểm soát môi trường (환경 오염 및 관리)

Các từ vựng về ô nhiễm và kiểm soát môi trường được cập nhật theo xu hướng năm 2025:

대기질 – Chất lượng không khí
미세먼지 – Bụi mịn
초미세먼지 – Bụi siêu mịn
오존층 – Tầng ozone
오존층 파괴 – Sự phá hủy tầng ozone
산성비 – Mưa axit
수질 기준 – Tiêu chuẩn chất lượng nước
정화 시스템 – Hệ thống lọc
오염물질 – Chất gây ô nhiễm
독성 물질 – Chất độc
유해 폐기물 – Chất thải nguy hại
배출량 – Lượng phát thải
배출 기준 – Tiêu chuẩn phát thải
환경 모니터링 – Giám sát môi trường
정화 작업 – Hoạt động làm sạch
오염 제어 – Kiểm soát ô nhiễm
환경 복원 – Phục hồi môi trường

Từ vựng tiếng Hàn về luật và chính sách môi trường (환경 법률 및 정책)

Các thuật ngữ liên quan đến luật và chính sách môi trường tại Hàn Quốc:

환경법 – Luật môi trường
환경보전법 – Luật bảo tồn môi trường
대기환경보전법 – Luật bảo tồn môi trường không khí
수질환경보전법 – Luật bảo tồn môi trường nước
폐기물관리법 – Luật quản lý chất thải
자연환경보전법 – Luật bảo tồn môi trường tự nhiên
환경 규제 – Quy định môi trường
환경 허가 – Giấy phép môi trường
환경 표준 – Tiêu chuẩn môi trường
환경세 – Thuế môi trường
탄소세 – Thuế carbon
배출권 거래제 – Hệ thống giao dịch phát thải
환경영향평가제도 – Hệ thống đánh giá tác động môi trường
국제환경협약 – Hiệp ước môi trường quốc tế
환경 인증 – Chứng nhận môi trường

Từ vựng tiếng Hàn về xu hướng môi trường mới (새로운 환경 트렌드)

Các thuật ngữ liên quan đến xu hướng môi trường mới nổi tại Hàn Quốc:

녹색경제 – Kinh tế xanh
순환경제 – Kinh tế tuần hoàn
생태관광 – Du lịch sinh thái
친환경 제품 – Sản phẩm thân thiện với môi trường
제로웨이스트 – Zero waste (Không rác thải)
플라스틱 제로 – Không sử dụng nhựa
업사이클링 – Upcycling (Tái chế nâng cấp)
바이오플라스틱 – Nhựa sinh học
친환경 건축 – Kiến trúc xanh
스마트그리드 – Lưới điện thông minh
탄소포집 – Thu giữ carbon
그린워싱 – Greenwashing (Rửa xanh
친환경 농업 – Nông nghiệp thân thiện với môi trường
유기농 – Hữu cơ
실내 공기질 – Chất lượng không khí trong nhà
환경 데이터 분석 – Phân tích dữ liệu môi trường
인공지능 환경 모니터링 – Giám sát môi trường bằng AI

Á Châu – Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành môi trường tiếng Hàn uy tín

Dịch thuật Á Châu là đơn vị hàng đầu chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành môi trường với hơn 14 năm kinh nghiệm. Chúng tôi tự hào đã hỗ trợ thành công trên 10,000 dự án dịch thuật chuyên ngành môi trường cho các công ty, tổ chức và nhà nghiên cứu Hàn Quốc tại Việt Nam.

Tại sao chọn dịch vụ dịch thuật môi trường của Á Châu?

Chuyên môn cao: Đội ngũ biên dịch viên am hiểu sâu sắc về khoa học môi trường và chính sách môi trường Hàn-Việt.
Bản dịch chính xác: Đảm bảo độ chính xác chuyên môn đạt 99% với thuật ngữ môi trường chuẩn xác.
Bảo mật tuyệt đối: Cam kết bảo mật thông tin nhạy cảm thông qua hợp đồng NDA.
Linh hoạt đáp ứng: Sẵn sàng xử lý các yêu cầu khẩn cấp với thời gian hoàn thành nhanh chóng.
Tư vấn chuyên sâu: Không chỉ dịch thuật mà còn tư vấn về sự khác biệt trong chính sách và quy định môi trường Hàn-Việt.

Các loại tài liệu môi trường chúng tôi dịch thuật