Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp

5 Tháng Năm, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp là công cụ quan trọng cho các kỹ sư nông nghiệp, nhà nghiên cứu và sinh viên ngành nông lâm. Bài viết này, Achautrans chia sẻ bộ Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp được biên soạn bởi đội ngũ dịch giả lâu năm của chúng tôi. Tự tin hỗ trợ giao tiếp hiệu quả và nâng cao kiến thức chuyên môn trong lĩnh vực nông nghiệp Hàn Quốc – Việt Nam. Đây là tài nguyên thiết thực cho cả mục đích học thuật và nhu cầu dịch thuật chuyên ngành.

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp

Danh sách từ vựng, thuật ngữ dưới đây được Á Châu biên soạn cẩn thận dựa trên tần suất xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật nông nghiệp, báo cáo nghiên cứu, hướng dẫn canh tác từ các viện nghiên cứu hàng đầu ở Hàn Quốc, cùng với nội dung đào tạo tại các trường đại học nông nghiệp danh giá ở Seoul.

Á Châu đặc biệt chú trọng đến những từ vựng liên quan đến các phương pháp canh tác hiện đại và bền vững để đảm bảo tính thực tiễn và cập nhật cho người học trong bối cảnh hợp tác nông nghiệp Hàn-Việt ngày càng phát triển.

Từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong nông nghiệp (기본 농업 용어)

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực nông nghiệp được sử dụng phổ biến trong các tài liệu chuyên ngành và giao tiếp:

농업 – Nông nghiệp
농작물 – Cây trồng nông nghiệp
곡물 – Ngũ cốc
채소 – Rau
과일 – Trái cây
재배 – Canh tác
농장 – Nông trại
경작 – Canh tác/Cày cấy
수확 – Thu hoạcha
비료 – Phân bón
농약 – Thuốc trừ sâu
관개 – Tưới tiêu
토양 – Đất
종자 – Hạt giống
품종 – Giống cây trồng
윤작 – Luân canh
파종 – Gieo hạt

Từ vựng tiếng Hàn về kỹ thuật canh tác và thiết bị (농업 기술 및 장비)

Các từ vựng này giúp bạn dễ dàng giao tiếp về kỹ thuật canh tác và thiết bị nông nghiệp khi làm việc với đối tác hoặc nghiên cứu tài liệu tiếng Hàn:

온실 – Nhà kính
수경재배 – Thủy canh
스마트팜 – Nông nghiệp thông minh
트랙터 – Máy kéo
탈곡기 – Máy đập lúa
살포기 – Máy phun thuốc
파종기 – Máy gieo hạt
농업용 드론 – Máy bay không người lái nông nghiệp
관수 시스템 – Hệ thống tưới nước
온도 조절 장치 – Thiết bị điều chỉnh nhiệt độ
토양 분석기 – Máy phân tích đất
농산물 건조기 – Máy sấy nông sản
저장 시설 – Cơ sở bảo quản
농업용 센서 – Cảm biến nông nghiệp
자동화 시스템 – Hệ thống tự động hóa
양수기 – Máy bơm nước
농산물 가공 장비 – Thiết bị chế biến nông sản

Từ vựng tiếng Hàn về nông nghiệp bền vững và công nghệ cao (지속 가능한 농업 및 첨단 기술)

Các từ vựng về nông nghiệp bền vững và công nghệ cao trong lĩnh vực nông nghiệp được cập nhật theo xu hướng năm 2025:

유기농 농업 – Nông nghiệp hữu cơ
친환경 농법 – Phương pháp canh tác thân thiện môi trường
생태 농업 – Nông nghiệp sinh thái
정밀 농업 – Nông nghiệp chính xác
스마트 관개 – Tưới tiêu thông minh
수직 농업 – Nông nghiệp theo chiều dọc
도시 농업 – Nông nghiệp đô thị
순환 농업 – Nông nghiệp tuần hoàn
작물 윤작 – Luân canh cây trồng
생물학적 방제 – Kiểm soát sinh học
농업 빅데이터 – Dữ liệu lớn trong nông nghiệp
농업 인공지능 – Trí tuệ nhân tạo trong nông nghiệp
탄소 중립 농업 – Nông nghiệp trung hòa carbon
농작물 병해충 감지 – Phát hiện sâu bệnh cây trồng
농업 로봇 – Robot nông nghiệp
원격 감시 시스템 – Hệ thống giám sát từ xa
스마트 온실 – Nhà kính thông minh

Từ vựng tiếng Hàn về quy định và chứng nhận nông nghiệp (농업 규정 및 인증)

Các thuật ngữ liên quan đến quy định và chứng nhận nông nghiệp tại Hàn Quốc:

농산물 품질 인증 – Chứng nhận chất lượng nông sản
유기농 인증 – Chứng nhận hữu cơ
친환경 농산물 – Nông sản thân thiện môi trường
우수 농산물 관리 제도 (GAP) – Hệ thống quản lý nông sản tốt (GAP)
지리적 표시 – Chỉ dẫn địa lý
농약 잔류 허용 기준 – Tiêu chuẩn dư lượng thuốc trừ sâu cho phép
농산물 안전 기준 – Tiêu chuẩn an toàn nông sản
품질 관리 – Quản lý chất lượng
식품 안전 – An toàn thực phẩm
농업 수출 규정 – Quy định xuất khẩu nông sản
생산 이력제 – Hệ thống truy xuất nguồn gốc
무농약 인증 – Chứng nhận không thuốc trừ sâu
국제 유기농 표준 – Tiêu chuẩn hữu cơ quốc tế
농업 환경 규정 – Quy định môi trường nông nghiệp
비료 관리법 – Luật quản lý phân bón

Á Châu – Đơn vị dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành nông nghiệp hàng đầu

Dịch thuật Á Châu tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành nông nghiệp sang tiếng Hàn và ngược lại với hơn 14 năm kinh nghiệm. Chúng tôi đã hoàn thành thành công hơn 2,000 dự án dịch thuật nông nghiệp cho các tổ chức nghiên cứu và doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam.

Ưu điểm nổi bật của dịch vụ dịch thuật nông nghiệp Á Châu

Hiểu biết sâu sắc về nông nghiệp hai nước: Nắm vững đặc thù canh tác và thuật ngữ nông nghiệp Hàn-Việt.
Dịch thuật toàn diện: Từ tài liệu kỹ thuật canh tác đến nghiên cứu khoa học, hướng dẫn sử dụng thiết bị và hồ sơ chứng nhận nông sản.
Bảo mật thông tin: Cam kết bảo mật nghiêm ngặt với các dự án nghiên cứu và phát triển giống mới.
Chính xác thuật ngữ: Sử dụng cơ sở dữ liệu thuật ngữ nông nghiệp được cập nhật liên tục theo xu hướng mới nhất.
Đội ngũ biên dịch viên chuyên môn hóa: Các dịch giả có bằng cấp chuyên ngành nông nghiệp và chứng chỉ TOPIK cấp cao.
Quy trình dịch thuật nghiêm ngặt: Mỗi tài liệu được dịch, hiệu đính bởi chuyên gia nông nghiệp và kiểm tra chất lượng cuối cùng.