Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành sản xuất chế tạo

21 Tháng Năm, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Bộ từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành sản xuất chế tạo sau được đội ngũ dịch giả từng đạt TOPIK 5,6 của Achautrans biên soạn trong một thời gian dài làm việc. Từ các từ vựng về quy trình sản xuất, thiết bị công nghiệp, quản lý chất lượng, Achautrans tự tin mang tới cho bạn nguồn tài nguyên học thuật có giá trị, vừa là công cụ dịch thuật chuyên ngành thiết thực cho các dịch giả khi có nhu cầu

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành sản xuất chế tạo

Quy trình chọn lọc thuật ngữ của chúng tôi dựa trên phân tích tần suất xuất hiện trong hệ thống tài liệu đa dạng: Từ sổ tay vận hành nhà máy, hướng dẫn kỹ thuật thiết bị đến các báo cáo sản xuất và tài liệu của những tập đoàn sản xuất hàng đầu Hàn Quốc.

Điểm nổi bật trong bộ từ điển của Á Châu là sự tập trung vào thuật ngữ liên quan đến xu hướng sản xuất thông minh hiện đại, mang đến cho người học công cụ thực tiễn và cập nhật để hoạt động hiệu quả trong môi trường làm việc đa văn hóa giữa hai quốc gia.

Từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong sản xuất chế tạo (기본 제조 용어)

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực sản xuất chế tạo được sử dụng phổ biến trong các tài liệu chuyên ngành và giao tiếp:

제조업 – Ngành sản xuất chế tạo
생산 – Sản xuất
조립 – Lắp ráp
가공 – Gia công
공정 – Quy trình
생산라인 – Dây chuyền sản xuất
자동화 – Tự động hóa
품질관리 – Quản lý chất lượng
불량품 – Sản phẩm lỗi
원자재 – Nguyên liệu thô
부품 – Linh kiện
완제품 – Sản phẩm hoàn thiện
반제품 – Bán thành phẩm
검사 – Kiểm tra
포장 – Đóng gói
출하 – Xuất xưởng
생산성 – Năng suất

Từ vựng tiếng Hàn về máy móc và thiết bị sản xuất (기계 및 생산 장비)

Các từ vựng này giúp bạn dễ dàng mô tả và hiểu về máy móc thiết bị khi làm việc với đối tác Hàn Quốc:

기계 – Máy móc
설비 – Thiết bị
공작기계 – Máy công cụ
프레스 – Máy ép
선반 – Máy tiện
밀링머신 – Máy phay
절단기 – Máy cắt
용접기 – Máy hàn
사출기 – Máy ép phun
컨베이어벨트 – Băng chuyền
로봇팔 – Cánh tay robot
제어장치 – Thiết bị điều khiển
센서 – Cảm biến
모터 – Động cơ
베어링 – Vòng bi
유압장치 – Hệ thống thủy lực
공구 – Dụng cụ

Từ vựng tiếng Hàn về quản lý sản xuất và chất lượng (생산 및 품질 관리)

Các từ vựng về quản lý sản xuất và chất lượng được cập nhật theo xu hướng năm 2025:

품질보증 – Đảm bảo chất lượng
품질검사 – Kiểm tra chất lượng
샘플링 – Lấy mẫu
규격 – Tiêu chuẩn
공차 – Dung sai
측정 – Đo lường
계측장비 – Thiết bị đo lường
불량률 – Tỷ lệ lỗi
재작업 – Làm lại
생산계획 – Kế hoạch sản xuất
생산일정 – Lịch sản xuất
작업지시서 – Lệnh sản xuất
생산능력 – Công suất sản xuất
가동률 – Tỷ lệ vận hành
효율성 – Hiệu suất
재고관리 – Quản lý tồn kho
납기 – Thời hạn giao hàng

Từ vựng tiếng Hàn về an toàn lao động và môi trường (산업안전 및 환경)

Các thuật ngữ liên quan đến an toàn lao động và môi trường trong sản xuất:

산업안전 – An toàn công nghiệp
작업환경 – Môi trường làm việc
보호장비 – Thiết bị bảo hộ
안전모 – Mũ bảo hộ
안전화 – Giày bảo hộ
보안경 – Kính bảo hộ
작업복 – Quần áo bảo hộ
안전교육 – Đào tạo an toàn
위험물질 – Vật liệu nguy hiểm
비상구 – Lối thoát hiểm
소화기 – Bình cứu hỏa
사고예방 – Phòng ngừa tai nạn
유해가스 – Khí độc hại
분진 – Bụi công nghiệp
소음 – Tiếng ồn
산업폐기물 – Chất thải công nghiệp
환경규제 – Quy định môi trường

Từ vựng tiếng Hàn về xu hướng sản xuất mới (새로운 제조 트렌드)

Các thuật ngữ liên quan đến xu hướng sản xuất mới nổi tại Hàn Quốc:

스마트팩토리 – Nhà máy thông minh
제조업 4.0 – Công nghiệp 4.0
사물인터넷 – Internet vạn vật (IoT)
빅데이터 – Dữ liệu lớn
인공지능 제조 – Sản xuất với AI
디지털트윈 – Digital Twin
적층제조 – Sản xuất phụ gia (in 3D)
가상현실 – Thực tế ảo
증강현실 – Thực tế tăng cường
클라우드 제조 – Sản xuất đám mây
린 생산방식 – Sản xuất tinh gọn
예측정비 – Bảo trì dự đoán
맞춤형 생산 – Sản xuất tùy chỉnh
공급망 최적화 – Tối ưu hóa chuỗi cung ứng
탄소중립 생산 – Sản xuất trung hòa carbon
친환경 제조 – Sản xuất thân thiện môi trường
순환 생산 – Sản xuất tuần hoàn

Á Châu – Dịch vụ dịch thuật chuyên ngành sản xuất chế tạo tiếng Hàn uy tín

Với hơn 14 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật chuyên sâu, Á Châu đã trở thành đối tác tin cậy của hơn 500 doanh nghiệp Hàn Quốc và Việt Nam trong lĩnh vực sản xuất chế tạo. Chúng tôi không chỉ cung cấp dịch vụ dịch thuật thông thường mà còn là cầu nối văn hóa và chuyên môn giữa hai nền công nghiệp.

Đội ngũ dịch thuật của chúng tôi bao gồm

10+ biên dịch viên chuyên ngành kỹ thuật với chứng chỉ TOPIK 5-6
3+ chuyên gia hiệu đính với trên 10 năm kinh nghiệm trong ngành

Dịch vụ tiêu biểu

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật: Hướng dẫn vận hành, quy trình sản xuất, bản vẽ kỹ thuật
Phiên dịch chuyên ngành: Hỗ trợ tại nhà máy, đào tạo kỹ thuật, chuyển giao công nghệ
Biên soạn thuật ngữ: Xây dựng từ điển chuyên ngành riêng cho doanh nghiệp

Thành tựu nổi bật