Từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành tài chính chứng khoán

27 Tháng Năm, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Achautrans tự hào giới thiệu bộ từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành tài chính chứng khoán, thành quả từ quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng của đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp. Được thiết kế đặc biệt cho chuyên gia tài chính, nhà đầu tư và sinh viên ngành tài chính – ngân hàng, tài nguyên quý giá này sẽ nâng cao khả năng giao tiếp và phát triển chuyên môn trong thị trường tài chính năng động của Hàn Quốc. Dù bạn cần phục vụ mục đích học thuật hay dịch thuật chuyên ngành, bộ từ điển của chúng tôi chính là công cụ thiết yếu không thể thiếu trên hành trình chinh phục ngôn ngữ chuyên ngành.

Tổng hợp từ vựng tiếng Hàn chuyên ngành tài chính chứng khoán

Những thuật ngữ được chọn lọc dựa trên tần suất xuất hiện trong các báo cáo tài chính, tài liệu phân tích thị trường, hợp đồng đầu tư của các tổ chức tài chính hàng đầu tại Hàn Quốc và nội dung đào tạo tại các trường đại học kinh tế hàng đầu Seoul.

Ngoài ra, Á Châu chú trọng đến những từ vựng liên quan đến các xu hướng mới nhất trong lĩnh vực tài chính chứng khoán để đảm bảo tính cập nhật và thực tiễn cho người học trong môi trường tài chính luôn biến động.

Từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản tài chính chứng khoán (기본 금융 증권 용어)

Dưới đây là danh sách từ vựng tiếng Hàn về các khái niệm cơ bản trong lĩnh vực tài chính chứng khoán được sử dụng phổ biến trong các tài liệu chuyên ngành và giao tiếp:

주식 시장 – Thị trường chứng khoán
증권 거래소 – Sở giao dịch chứng khoán
투자 – Đầu tư
주식 – Cổ phiếu
채권 – Trái phiếu
배당금 – Cổ tức
수익률 – Tỷ suất lợi nhuận
시가총액 – Vốn hóa thị trường
포트폴리오 – Danh mục đầu tư
주가지수 – Chỉ số chứng khoán
거래량 – Khối lượng giao dịch
매수 – Mua vào
매도 – Bán ra
증권사 – Công ty chứng khoán
투자자 – Nhà đầu tư
금융상품 – Sản phẩm tài chính
위험 관리 – Quản lý rủi ro

Từ vựng tiếng Hàn về công cụ và sản phẩm tài chính (금융 도구 및 상품)

Các từ vựng này giúp bạn dễ dàng giao tiếp về công cụ và sản phẩm tài chính trong lĩnh vực chứng khoán khi làm việc với đối tác hoặc nghiên cứu tài liệu tiếng Hàn:

선물 계약 – Hợp đồng tương lai
옵션 – Quyền chọn
뮤추얼 펀드 – Quỹ tương hỗ
상장지수펀드 (ETF) – Quỹ ETF
파생상품 – Sản phẩm phái sinh
헤지펀드 – Quỹ đầu tư phòng hộ
신용 등급 – Xếp hạng tín dụng
자산 배분 – Phân bổ tài sản
투자 신탁 – Quỹ ủy thác đầu tư
예금 상품 – Sản phẩm tiền gửi
회사채 – Trái phiếu doanh nghiệp
국채 – Trái phiếu chính phủ
복리 – Lãi kép
환율 – Tỷ giá hối đoái
레버리지 – Đòn bẩy tài chính
연금 상품 – Sản phẩm hưu trí
신탁 펀드 – Quỹ tín thác

Từ vựng tiếng Hàn về phân tích và chiến lược đầu tư (투자 분석 및 전략)

Các từ vựng về phân tích và chiến lược đầu tư trong lĩnh vực tài chính chứng khoán được cập nhật theo tiêu chuẩn năm 2025:

기본적 분석 – Phân tích cơ bản
기술적 분석 – Phân tích kỹ thuật
차트 패턴 – Mô hình biểu đồ
추세선 – Đường xu hướng
지지선 – Đường hỗ trợ
저항선 – Đường kháng cự
이동평균선 – Đường trung bình động
거래 전략 – Chiến lược giao dịch
장기 투자 – Đầu tư dài hạn
단기 매매 – Giao dịch ngắn hạn
가치 투자 – Đầu tư giá trị
성장주 투자 – Đầu tư cổ phiếu tăng trưởng
배당주 전략 – Chiến lược cổ phiếu cổ tức
리스크 프리미엄 – Phần bù rủi ro
시장 타이밍 – Thời điểm thị trường
분산 투자 – Đầu tư đa dạng hóa
퀀트 분석 – Phân tích định lượng

Từ vựng tiếng Hàn về quy định và thị trường tài chính (금융 규정 및 시장)

Các thuật ngữ liên quan đến quy định và thị trường tài chính tại Hàn Quốc:

금융감독원 – Ủy ban Giám sát Tài chính
금융위원회 – Ủy ban Dịch vụ Tài chính
내부자 거래 – Giao dịch nội gián
공시 의무 – Nghĩa vụ công bố thông tin
유가증권 – Chứng khoán có giá
시장 조작 – Thao túng thị trường
증권법 – Luật chứng khoán
자본시장법 – Luật thị trường vốn
기업지배구조 – Quản trị doanh nghiệp
적격 투자자 – Nhà đầu tư đủ điều kiện
공개 매수 – Chào mua công khai
합병 및 인수 – Sáp nhập và mua lại
부동산투자신탁 (REITs) – Quỹ đầu tư bất động sản (REITs)
유동성 – Thanh khoản
시장 심리 – Tâm lý thị trường

Á Châu – Đơn vị dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành tài chính chứng khoán uy tín hàng đầu Việt Nam

Công ty Dịch thuật Á Châu tự hào là đơn vị hàng đầu tại Hà Nội và cả nước, cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên ngành tài chính chứng khoán với hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật chuyên ngành và công chứng. Chúng tôi đã hoàn thành hơn 5,000+ dự án dịch thuật cho các đối tác Hàn Quốc trong lĩnh vực tài chính.

Dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi

Chất lượng chuyên sâu: Đảm bảo bản dịch chính xác về nội dung và thuật ngữ tài chính với độ chính xác trên 90%
Tài liệu đa dạng: Dịch thuật báo cáo tài chính, bản cáo bạch, hợp đồng đầu tư, phân tích thị trường, tài liệu nghiên cứu kinh tế, hợp đồng tài chính…
Đội ngũ chuyên gia: Gồm 20+ dịch giả giàu kinh nghiệm, có chứng chỉ TOPIK cao cấp, nhiều người từng làm việc tại Shinhan Bank, KB Financial Group và các tổ chức tài chính Hàn Quốc.
Cam kết: Bản dịch chính xác, nhất quán về thuật ngữ, phù hợp ngữ cảnh tài chính và đảm bảo tiến độ.
Bảo mật thông tin: Ký kết NDA (Non-Disclosure Agreement) để đảm bảo bí mật cho tất cả tài liệu của khách hàng.

Á Châu tự hào là đối tác tin cậy của:

Các tổ chức tài chính Hàn Quốc tại Việt Nam như Shinhan Bank, Woori Bank, Mirae Asset.
Các công ty chứng khoán và ngân hàng đầu tư trong nước và quốc tế.
Các quỹ đầu tư và công ty quản lý tài sản.
Các trường đại học và viện nghiên cứu kinh tế – tài chính.

5 Lý do nên lựa chọn Á Châu cho dịch thuật tài chính chứng khoán

Kinh nghiệm thực tiễn: Hiểu rõ nhu cầu khách hàng qua hàng nghìn dự án thành công.
Chuyên gia thực thụ: Đội ngũ biên dịch viên có nền tảng tài chính vững chắc và kỹ năng ngôn ngữ xuất sắc.
Quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt: Mỗi bản dịch đều trải qua 3 bước – dịch, hiệu đính chuyên môn và kiểm tra chất lượng cuối cùng.
Dịch vụ trọn gói: Từ tư vấn thuật ngữ đến công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự.
Hỗ trợ 24/7: Đồng hành cùng khách hàng trong mọi dự án, kể cả các yêu cầu khẩn cấp.

Hãy để Á Châu giúp bạn chinh phục rào cản ngôn ngữ với dịch vụ chất lượng cao! Liên hệ ngay hôm nay để nhận báo giá miễn phí và tư vấn chuyên sâu cho dự án của bạn.

CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)

Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)

Hotline: 0968.292.334

Email: info@achautrans.com