Từ vựng tiếng Trung chủ đề thể thao

7 Tháng Tám, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề thể thao gồm hơn 400 thuật ngữ được Á Châu biên soạn và phân loại khoa học theo từng lĩnh vực: từ các môn thể thao Olympic, eSports cho đến dụng cụ và công nghệ thể thao hiện đại. Với tài liệu này, Á Châu giúp bạn học tập dễ dàng, áp dụng hiệu quả và tự tin giao tiếp trong mọi môi trường chuyên nghiệp.

Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề thể thao

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thể thao được Á Châu biên soạn dựa trên quá trình nghiên cứu chuyên sâu, kết hợp 14 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành và thực tiễn từ hàng trăm sự kiện thể thao quốc tế:

Thuật ngữ thi đấu và kỹ thuật chuyên môn trong các môn thể thao Olympic và Asiad
Hệ thống thuật ngữ dành cho thể thao điện tử (eSports) và các giải chuyên nghiệp như CBA, Chinese Super League
Từ vựng liên quan đến dụng cụ tập luyện, trang thiết bị thi đấu và công nghệ thể thao hiện đại
Thuật ngữ chuyên ngành phục vụ phóng viên, bình luận viên và truyền thông thể thao quốc tế
Tài liệu tham khảo từ Liên đoàn Thể thao Trung Quốc và các trung tâm đào tạo thể thao hàng đầu
Phân tích so sánh quy chuẩn và thuật ngữ thể thao giữa Trung Quốc và Việt Nam

Điểm đặc biệt của bộ từ vựng này nằm ở khả năng phản ánh đầy đủ và chính xác các thuật ngữ, văn hóa và hệ thống thi đấu thể thao tại Trung Quốc. Từ kỹ thuật thi đấu, phương pháp huấn luyện, cho đến các sự kiện truyền thông và thương mại thể thao.

Nhờ vậy, người học không chỉ mở rộng vốn từ chuyên ngành, mà còn hiểu sâu về cơ chế hoạt động và hợp tác trong lĩnh vực thể thao quốc tế. Bộ tài liệu đặc biệt hữu ích cho vận động viên, huấn luyện viên, phóng viên, doanh nghiệp thể thao và biên – phiên dịch viên, giúp họ giao tiếp chuyên nghiệp và làm việc hiệu quả trong mọi bối cảnh liên quan đến thể thao Trung Quốc.

Từ vựng tiếng Trung về các môn thể thao phổ biến

Các môn thể thao đồng đội

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
体育运动	tǐyù yùndòng	Thể thao
足球	zúqiú	Bóng đá
篮球	lánqiú	Bóng rổ
排球	páiqiú	Bóng chuyền
手球	shǒuqiú	Bóng ném
水球	shuǐqiú	Bóng nước
橄榄球	gǎnlǎnqiú	Bóng bầu dục
棒球	bàngqiú	Bóng chày
垒球	lěiqiú	Bóng mềm
曲棍球	qūgùnqiú	Khúc côn cầu

Thể thao cá nhân

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
游泳	yóuyǒng	Bơi lội
田径	tiánjìng	Điền kinh
体操	tǐcāo	Thể dục dụng cụ
举重	jǔzhòng	Cử tạ
拳击	quánjī	Quyền anh
摔跤	shuāijiāo	Đấu vật
柔道	róudào	Judo
跆拳道	táiquándào	Taekwondo
空手道	kōngshǒudào	Karate
击剑	jījiàn	Đấu kiếm

Thể thao mùa đông

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
滑雪	huáxuě	Trượt tuyết
滑冰	huábīng	Trượt băng
花样滑冰	huāyàng huábīng	Trượt băng nghệ thuật
速度滑冰	sùdù huábīng	Trượt băng tốc độ
冰球	bīngqiú	Khúc côn cầu trên băng
冰壶	bīnghú	Curling
雪橇	xuěqiāo	Xe trượt tuyết
跳台滑雪	tiàotái huáxuě	Nhảy cầu trượt tuyết
越野滑雪	yuèyě huáxuě	Trượt tuyết việt dã

Từ vựng tiếng Trung về các dụng cụ thể thao cơ bản

Bóng và banh

Hiểu rõ tên các loại bóng giúp mua sắm và sử dụng đúng mục đích.

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
球	qiú	Bóng, banh
足球	zúqiú	Quả bóng đá
篮球	lánqiú	Quả bóng rổ
排球	páiqiú	Quả bóng chuyền
乒乓球	pīngpāngqiú	Quả bóng bàn
羽毛球	yǔmáoqiú	Cầu lông
网球	wǎngqiú	Quả bóng tennis
高尔夫球	gāo’ěrfūqiú	Quả bóng golf
保龄球	bǎolíngqiú	Quả bóng bowling
台球	táiqiú	Bi-da

Dụng cụ tập luyện

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
运动器材	yùndòng qìcái	Dụng cụ thể thao
哑铃	yǎlíng	Tạ đơn
杠铃	gànglíng	Tạ đòn
跑步机	pǎobùjī	Máy chạy bộ
健身车	jiànshēnchē	Xe đạp tập
拉力器	lālìqì	Dây kéo tập thể dục
瑜伽垫	yújiā diàn	Thảm yoga
跳绳	tiàoshéng	Dây nhảy
呼啦圈	hūlāquān	Vòng lắc eo
健腹轮	jiànfùlún	Bánh xe tập bụng

Từ vựng tiếng Trung về các môn thể thao Olympic

Thể thao mùa hè

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
奥运会	àoyùnhuì	Olympic
夏季奥运会	xiàjì àoyùnhuì	Olympic mùa hè
冬季奥运会	dōngjì àoyùnhuì	Olympic mùa đông
射箭	shèjiàn	Bắn cung
射击	shèjī	Bắn súng
皮划艇	píchuántǐng	Đua thuyền kayak
赛艇	sàitǐng	Đua thuyền rowing
帆船	fānchuán	Đua thuyền buồm
马术	mǎshù	Cưỡi ngựa
现代五项	xiàndài wǔxiàng	Năm môn phối hợp

Điền kinh

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
短跑	duǎnpǎo	Chạy nước rút
中长跑	zhōngchángpǎo	Chạy trung bình
长跑	chángpǎo	Chạy đường dài
马拉松	mǎlāsōng	Marathon
跨栏	kuàlán	Chạy vượt rào
接力赛	jiēlìsài	Chạy tiếp sức
跳高	tiàogāo	Nhảy cao
跳远	tiàoyuǎn	Nhảy xa
撑杆跳	chēnggān tiào	Nhảy sào
三级跳	sānjí tiào	Nhảy ba bước

Ném và đẩy

铅球 (qiānqiú) – Ném tạ
铁饼 (tiěbǐng) – Ném đĩa
标枪 (biāoqiāng) – Ném lao
链球 (liànqiú) – Ném búa

Từ vựng tiếng Trung về các môn thể thao dưới nước

Các kiểu bơi

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
自由泳	zìyóuyǒng	Bơi tự do
仰泳	yǎngyǒng	Bơi ngửa
蛙泳	wāyǒng	Bơi ếch
蝶泳	diéyǒng	Bơi bướm
混合泳	hùnhéyǒng	Bơi hỗn hợp
接力游泳	jiēlì yóuyǒng	Bơi tiếp sức
跳水	tiàoshuǐ	Nhảy cầu
花样游泳	huāyàng yóuyǒng	Bơi nghệ thuật
水上芭蕾	shuǐshàng bālěi	Ballet dưới nước

Thiết bị bơi lội

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
游泳池	yóuyǒngchí	Bể bơi
泳衣	yǒngyī	Đồ bơi
泳镜	yǒngjìng	Kính bơi
泳帽	yǒngmào	Mũ bơi
游泳圈	yóuyǒngquān	Phao bơi
浮板	fúbǎn	Ván tập bơi
脚蹼	jiǎopú	Chân vịt
呼吸管	hūxīguǎn	Ống thở

Từ vựng tiếng Trung về các môn thể thao trí tuệ

Cờ và các trò chơi trí tuệ

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
国际象棋	guójì xiàngqí	Cờ vua quốc tế
中国象棋	zhōngguó xiàngqí	Cờ tướng
围棋	wéiqí	Cờ vây
跳棋	tiàoqí	Cờ đam
桥牌	qiáopái	Bridge
电子竞技	diànzǐ jìngjì	Thể thao điện tử
魔方	mófāng	Rubik
拼图	pīntú	Ghép hình

Bài và domino

扑克牌 (pūkèpái) – Bài tây
麻将 (májiàng) – Mạt chược
多米诺骨牌 (duōmǐnuò gǔpái) – Domino
纸牌游戏 (zhǐpái yóuxì) – Trò chơi bài

Từ vựng tiếng Trung về các cơ sở vật chất thể thao

Sân bãi và địa điểm

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
体育场	tǐyùchǎng	Sân vận động
体育馆	tǐyùguǎn	Nhà thi đấu
足球场	zúqiúchǎng	Sân bóng đá
篮球场	lánqiúchǎng	Sân bóng rổ
网球场	wǎngqiúchǎng	Sân tennis
游泳馆	yóuyǒngguǎn	Bể bơi trong nhà
健身房	jiànshēnfáng	Phòng gym
瑜伽室	yújiāshì	Phòng yoga
田径场	tiánjìngchǎng	Sân điền kinh
滑冰场	huábīngchǎng	Sân trượt băng

Thiết bị sân bãi

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
球门	qiúmén	Khung thành
球网	qiúwǎng	Lưới
篮筐	lánkuāng	Rổ bóng rổ
球拍	qiúpāi	Vợt
球杆	qiúgān	Gậy đánh bóng
跑道	pǎodào	Đường chạy
起跑线	qǐpǎoxiàn	Vạch xuất phát
终点线	zhōngdiǎnxiàn	Vạch đích
记分牌	jìfēnpái	Bảng tỷ số

Từ vựng tiếng Trung về chủ đề thi đấu và giải đấu

Các loại giải đấu

Từ giải địa phương đến quốc tế, thể thao có nhiều cấp độ thi đấu.

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
比赛	bǐsài	Thi đấu
竞赛	jìngsài	Cuộc thi
锦标赛	jǐnbiāosài	Giải vô địch
联赛	liánsài	Giải đấu
杯赛	bēisài	Giải cúp
友谊赛	yǒuyìsài	Giao hữu
预选赛	yùxuǎnsài	Vòng loại
半决赛	bànjuésài	Bán kết
决赛	juésài	Chung kết
季军赛	jìjūnsài	Tranh hạng ba

Kết quả và thành tích

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
胜利	shènglì	Chiến thắng
失败	shībài	Thất bại
平局	píngjú	Hòa
得分	défēn	Ghi điểm
比分	bǐfēn	Tỷ số
纪录	jìlù	Kỷ lục
世界纪录	shìjiè jìlù	Kỷ lục thế giới
个人最佳	gèrén zuìjiā	Thành tích cá nhân tốt nhất
冠军	guànjūn	Vô địch
亚军	yàjūn	Á quân

Huy chương và giải thưởng

金牌 (jīnpái) – Huy chương vàng
银牌 (yínpái) – Huy chương bạc
铜牌 (tóngpái) – Huy chương đồng
奖杯 (jiǎngbēi) – Cúp
奖牌 (jiǎngpái) – Huy chương
证书 (zhèngshū) – Giấy chứng nhận
奖金 (jiǎngjīn) – Tiền thưởng

Từ vựng tiếng Trung về các vai trò trong thể thao

Người tham gia

Mỗi vai trò có trách nhiệm và vị trí riêng trong hệ thống thể thao.

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
运动员	yùndòngyuán	Vận động viên
教练	jiàoliàn	Huấn luyện viên
裁判员	cáipànyuán	Trọng tài
队长	duìzhǎng	Đội trưởng
队员	duìyuán	Thành viên đội
守门员	shǒuményuán	Thủ môn
替补队员	tìbǔ duìyuán	Cầu thủ dự bị
观众	guānzhòng	Khán giả
球迷	qiúmí	Người hâm mộ
支持者	zhīchízhě	Người ủng hộ

Ban tổ chức

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
组织者	zǔzhīzhě	Người tổ chức
赞助商	zànzhùshāng	Nhà tài trợ
媒体	méitǐ	Truyền thông
记者	jìzhě	Phóng viên
摄影师	shèyǐngshī	Nhiếp ảnh gia
志愿者	zhìyuànzhě	Tình nguyện viên
医疗队	yīliáoduì	Đội y tế
安保人员	ānbǎo rényuán	Nhân viên an ninh

Achautrans – Đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành thể thao hàng đầu

Với hơn 14 năm kinh nghiệm và 7.000 dịch giả chuyên sâu, Achautrans tự hào là đối tác dịch thuật tiếng Trung đáng tin cậy của nhiều tổ chức thể thao, câu lạc bộ và doanh nghiệp thể thao tại Việt Nam.

Vì sao các tổ chức thể thao tin tưởng Achautrans?

Hiểu sâu văn hóa thể thao Trung Quốc

Đội ngũ dịch giả không chỉ thành thạo ngôn ngữ mà còn am hiểu sâu sắc về văn hóa thể thao, luật thi đấu và thuật ngữ chuyên môn. Điều này đảm bảo các bản dịch phản ánh chính xác tinh thần và ý nghĩa gốc.

Chuyên môn đa dạng về thể thao

Xử lý thành thạo mọi loại tài liệu từ quy định thi đấu, báo cáo kỹ thuật, hợp đồng tài trợ đến tài liệu đào tạo và marketing thể thao.

Công nghệ dịch thuật hiện đại

Ứng dụng các công cụ CAT Tools và AI để đảm bảo tính nhất quán thuật ngữ và tăng tốc độ giao hàng mà vẫn đảm bảo chất lượng cao nhất.

Bảo mật thông tin tuyệt đối

Cam kết bảo mật tuyệt đối các thông tin nhạy cảm như chiến thuật thi đấu, hợp đồng cầu thủ và kế hoạch kinh doanh của các câu lạc bộ.