Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành gỗ, lâm sản

Chưa có phản hồi

Với bề dày hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Trung, Achautrans tự hào giới thiệu bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành gỗ, lâm sản toàn diện và chuyên sâu. Không c hỉ đơn thuần là danh sách thuật ngữ, bộ từ vựng còn được biên soạn dựa trên ngữ cảnh thực tế từ hàng trăm dự án, giúp các kỹ sư chế biến gỗ, thợ mộc chuyên nghiệp, nhà thiết kế nội thất, quản lý sản xuất, nhân viên kinh doanh và biên dịch viên dễ dàng ứng dụng chính xác trong quá trình làm việc với các đối tác Trung Quốc trong ngành công nghiệp gỗ đang phát triển mạnh mẽ.

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành gỗ của Achautrans

Danh sách từ vựng tiếng Trung chuyên ngành gỗ dưới đây được Achautrans phát triển dựa trên nghiên cứu chuyên sâu từ các nguồn tài liệu uy tín:

Tài liệu kỹ thuật từ các nhà máy chế biến gỗ hàng đầu Trung Quốc
Tiêu chuẩn ngành gỗ và lâm sản Trung Quốc (LY/T)
Catalog sản phẩm từ các triển lãm nội thất quốc tế
Hướng dẫn vận hành máy móc chế biến gỗ
Tài liệu nghiên cứu từ các viện lâm nghiệp
Hồ sơ hợp tác công nghiệp gỗ Việt-Trung
Báo cáo kỹ thuật từ các nhà sản xuất máy móc gỗ

Bộ từ vựng giúp bạn ứng dụng hiệu quả trong nhiều vai trò như kỹ sư chế biến gỗ tại các nhà máy lâm sản, thợ mộc và craftsman tại các xưởng sản xuất nội thất, nhà thiết kế và kiến trúc sư chuyên về gỗ, biên phiên dịch viên chuyên ngành lâm nghiệp cũng như nhân viên kinh doanh và xuất nhập khẩu sản phẩm gỗ.

Từ vựng tiếng Trung về các loài cây gỗ

Cây lá kim và cây tùng

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
松	sōng	Cây tùng
红杉	hóng shān	Cây củ tùng
云杉	yún shān	Cây vân sam
冷杉	lěng shān	Cây linh sam
铁杉	tiě shān	Cây độc cần
落叶松	luòyè sōng	Cây thông rụng
紫杉	zǐ shān	Cây thủy tùng
雪松类	xuěsōng lèi	Cây tùng tuyết
柏树	bóshù	Cây bách
苏铁	sūtiě	Cây mè

Cây lá rộng thường gặp

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
橡树	xiàngshù	Cây sồi
枫树	fēng shù	Cây phong
樟树	zhāngshù	Cây long não
榆木树	yú mù shù	Cây đu
椴树	duàn shù	Cây đoan
七叶树	qī yè shù	Cây dẻ ngựa
山核桃树	shān hétáo shù	Cây mại châu
榛木	zhēn mù	Cây trăn
黄杨	huángyáng	Cây hoàng dương
冬青	dōng qīng	Cây nhựa ruồi

Cây nhiệt đới và quý hiếm

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
花梨木	huālí mù	Cây trắc
椰树	yē shù	Cây dừa
枣椰树	zǎo yē shù	Cây chà là
桉树	ānshù	Cây bạch đàn
金合欢树	jīn héhuān shù	Cây keo
银杏树	yínxìng shù	Cây lá quạt
接骨木	jiēgǔ mù	Cây cơm cháy
美国梧桐	měi guó wútóng	Cây sung dâu
悬铃树	xuán líng shù	Cây tiêu huyền
欧洲山梨	ōuzhōu shānlí	Cây thanh lương trà

Từ vựng tiếng Trung về các loại gỗ

Gỗ quý và gỗ cứng

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
紫檀	zǐtán	Gỗ tím
花梨木	huālí mù	Gỗ hương
黄花梨木	huáng huālí mù	Gỗ sưa
檀香木	tán xiāng mù	Gỗ đàn hương
红酸枝	hóng suān zhī	Gỗ trắc hồng
黑酸枝	hēi suān zhī	Gỗ trắc đen
白酸枝	bái suān zhī	Gỗ cẩm lai
鸡翅木	jīchì mù	Gỗ cà chí
乌纹木	wū wén mù	Gỗ mun
硬木	yìng mù	Gỗ cứng

Gỗ thông dụng

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
柏木	bǎimù	Gỗ bách
桦木	huàmù	Gỗ bạch dương
椴木	duàn mù	Gỗ đoan
樟木	zhāng mù	Gỗ long não
栗子木	lìzǐ mù	Gỗ hạt dẻ
龙眼木	lóng yǎn mù	Gỗ nhãn
白木	bái mù	Gỗ gụ
元木	yuán mù	Gỗ súc
苦楝	kǔliàn	Gỗ xoan
杂木	zá mù	Gỗ tạp

Gỗ công nghiệp

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
原木	yuánmù	Gỗ thô
木板	mù bǎn	Gỗ xẻ
胶合板	jiāo hébǎn	Gỗ dán
夹板	jiábǎn	Gỗ ép
纤维板	xiānwéibǎn	Tấm xơ ép
刨花板	bàohuābǎn	Ván PB
防火板	fánghuǒ bǎn	Ván phòng lửa
板材	bǎncái	Tấm gỗ
薄片	bópiàn	Ván mỏng
边条	biān tiáo	Đường viền

Từ vựng tiếng Trung về đồ nội thất gỗ

Bàn ghế

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
桌子	zhuōzi	Bàn
木书桌	mù shūzhuō	Bàn học bằng gỗ
木饭桌	mù fànzhuō	Bàn ăn bằng gỗ
圆桌	yuánzhuō	Bàn tròn
方桌	fāngzhuō	Bàn vuông
长椅	cháng yǐ	Ghế dài
短椅	duǎn yǐ	Ghế ngắn
木椅	mù yǐ	Ghế gỗ
办公桌	bàngōng zhuō	Bàn làm việc
茶几	chájī	Bàn trà

Tủ và kệ

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
木衣柜	mù yīguì	Tủ quần áo bằng gỗ
木柜子	mù guìzi	Tủ bằng gỗ
木橱柜	mù chúguì	Tủ bát bằng gỗ
木书架	mù shūjià	Tủ sách bằng gỗ
木酒柜	mù jiǔ guì	Tủ rượu bằng gỗ
抽屉	chōutì	Ngăn kéo
书柜	shūguì	Tủ sách
鞋柜	xiéguì	Tủ giày
储物柜	chǔwù guì	Tủ đồ
展示柜	zhǎnshì guì	Tủ trưng bày

Giường và phòng ngủ

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
单人木床架	dān rén mù chuángjià	Giường đơn bằng gỗ
双人床	shuāng rén chuáng	Giường đôi
床头柜	chuángtóu guì	Tủ đầu giường
梳妆台	shūzhuāng tái	Bàn trang điểm
衣架	yījià	Móc áo
床板	chuángbǎn	Tấm lót giường
床头板	chuángtóu bǎn	Tấm đầu giường
床尾板	chuángwěi bǎn	Tấm chân giường
夜灯台	yè dēng tái	Đèn ngủ
首饰盒	shǒushì hé	Hộp trang sức

Từ vựng tiếng Trung về máy móc chế biến gỗ

Máy cưa và cắt

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
锯机	jù jī	Máy cưa
锯床	jù chuáng	Máy cưa
电锯	diàn jù	Cưa điện
带锯机	dài jù jī	Máy cưa vòng
圆锯机	yuán jù jī	Máy cưa đĩa
切角机	qiè jiǎo jī	Máy cắt góc
双端切角机	shuāng duān qiè jiǎo jī	Máy cắt góc 2 đầu
纵切锯	zòng qiē jù	Máy cưa dọc
横切锯	héng qiē jù	Máy cưa ngang
线锯	xiàn jù	Máy cưa sợi

Máy bào và chà nhám

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
刨木机	bào mù jī	Máy bào gỗ
砂光机	shā guāng jī	Máy chà nhám
刨花机	bàohuā jī	Máy bào phoi
压刨机	yā bào jī	Máy bào dày
平刨机	píng bào jī	Máy bào phẳng
四面刨	sì miàn bào	Máy bào 4 mặt
砂带机	shā dài jī	Máy nhám đai
砂盘机	shā pán jī	Máy nhám đĩa
抛光机	pāoguāng jī	Máy đánh bóng
打磨机	dǎmó jī	Máy mài

Máy CNC và tự động

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
CNC电脑刨花机	CNC diànnǎo bàohuā jī	Máy router CNC
数控雕刻机	shùkòng diāokè jī	Máy khắc CNC
自动封边机	zìdòng fēngbiān jī	Máy dán cạnh tự động
开榫机	kāi sǔn jī	Máy mở mộng
打眼机	dǎyǎn jī	Máy khoan lỗ
铣床	xǐ chuáng	Máy phay
车床	chē chuáng	Máy tiện
钻床	zuàn chuáng	Máy khoan
组装机	zǔzhuāng jī	Máy lắp ráp
加工中心	jiāgōng zhōngxīn	Trung tâm gia công

Từ vựng tiếng Trung về quy trình chế biến gỗ

Công đoạn cơ bản

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
砍树	kǎn shù	Chặt cây
锯木头	jù mùtou	Cưa gỗ
烘干	hōnggān	Sấy khô
刨光	bào guāng	Bào nhẵn
砂光	shā guāng	Chà nhám
抛光	pāoguāng	Đánh bóng
上漆	shàng qī	Sơn
组装	zǔzhuāng	Lắp ráp
包装	bāozhuāng	Đóng gói
质检	zhìjiǎn	Kiểm tra chất lượng

Thông số kỹ thuật

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
长度	chángdù	Chiều dài
宽度	kuāndù	Chiều rộng
高度	gāodù	Chiều cao
厚度	hòudù	Độ dày
尺寸	chǐcùn	Kích thước
米	mǐ	Mét
厘米	límǐ	Centimet
毫米	háomǐ	Millimet
密度	mìdù	Mật độ
含水率	hán shuǐ lǜ	Độ ẩm

Hoàn thiện bề mặt

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
打底	dǎdì	Lót nền
涂漆	tú qī	Sơn
喷漆	pēn qī	Phun sơn
刷漆	shuā qī	Quét sơn
烤漆	kǎo qī	Sơn nướng
封边	fēngbiān	Dán cạnh
贴面	tiēmiàn	Dán mặt
雕刻	diāokè	Khắc
镶嵌	xiāngqiàn	Khảm
打蜡	dǎ là	Đánh sáp

Achautrans – Đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành gỗ hàng đầu

Với hơn 14 năm kinh nghiệm và đội ngũ dịch giả am hiểu chuyên sâu về kỹ thuật gỗ và sản xuất nội thất, Achautrans tự hào là đối tác dịch thuật chuyên ngành và dịch thuật công chứng các tài liệu tiếng Trung đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp, nhà máy và chuyên gia trong ngành công nghiệp gỗ tại Việt Nam.

Vì sao các doanh nghiệp ngành gỗ tin tưởng Achautrans?

Am hiểu công nghệ chế biến gỗ

Dịch giả Achautrans sở hữu nền tảng kỹ thuật vững chắc trong lĩnh vực gỗ công nghiệp và nội thất. Từ cấu tạo máy móc, quy trình sản xuất đến tiêu chuẩn chất lượng. Đảm bảo mọi bản dịch đều được đảm bảo độ chính xác tối đa.

Xử lý tài liệu chuyên ngành đa dạng

Chúng tôi thành thạo nhiều loại tài liệu:

Hướng dẫn sử dụng máy móc
Catalog sản phẩm
Bản vẽ kỹ thuật
Báo cáo sản xuất
Hợp đồng
Tài liệu đào tạo công nhân kỹ thuật.

Hệ thống quản lý thuật ngữ chuyên biệt

Ứng dụng công nghệ quản lý thuật ngữ chuyên ngành gỗ, giúp đảm bảo tính nhất quán và chính xác tuyệt đối cho mọi bản dịch. Đặc biệt trong các dự án quy mô lớn, nhiều tài liệu và yêu cầu kỹ thuật cao.

Bảo mật thông tin nghiêm ngặt

Chúng tôi áp dụng quy trình bảo mật nhiều lớp cho tất cả các tài liệu kỹ thuật, quy trình sản xuất và thông tin nội bộ. Đảm bảo giúp khách hàng hoàn toàn yên tâm khi hợp tác lâu dài.

Hỗ trợ tư vấn tận tâm, đúng tiến độ

Đội ngũ chăm sóc khách hàng luôn sẵn sàng hỗ trợ 24/7. Đặc biệt linh hoạt trong các dự án có thời hạn gấp hoặc yêu cầu biên phiên dịch tại hiện trường sản xuất, hội chợ nội thất và triển lãm quốc tế.