Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành quản trị kinh doanh

25 Tháng Sáu, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Bạn đang tìm kiếm một bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành quản trị kinh doanh toàn diện, chính xác và thiết thực? Achautrans với hơn 14 năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành và mạng lưới 7.000 dịch giả chuyên sâu đã tổng hợp nên bộ thuật ngữ kinh doanh chuẩn quốc tế. Đảm bảo giúp bạn tự tin giao tiếp, đàm phán và hợp tác với đối tác Trung Quốc một cách chuyên nghiệp. Dù bạn là doanh nhân, nhà quản lý, sinh viên kinh tế hay dịch giả, đây sẽ là công cụ không thể thiếu trong công việc hàng ngày.

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành quản trị kinh doanh

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành quản trị kinh doanh được chúng tôi phát triển dựa trên quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng từ các nguồn tài liệu uy tín và kinh nghiệm trong các dự án thực tế:

Hợp đồng thương mại và thỏa thuận kinh doanh với các doanh nghiệp Trung Quốc
Tài liệu chính sách kinh tế và quy định thương mại tại Trung Quốc
Báo cáo tài chính và phân tích thị trường từ các tập đoàn lớn
Tài liệu đào tạo nội bộ tại các công ty đa quốc gia
Tiêu chuẩn quản trị doanh nghiệp theo mô hình Trung Quốc
Hồ sơ dự án và nghiên cứu từ các tổ chức kinh tế hàng đầu

Nhờ vậy, giúp bạn mở rộng vốn từ dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành và ứng dụng hiệu quả trong nhiều vai trò như:

Doanh nhân và nhà đầu tư
Giám đốc điều hành và quản lý cấp cao
Chuyên viên tư vấn kinh doanh
Biên phiên dịch viên chuyên ngành

Từ vựng tiếng Trung về thị trường và môi trường kinh doanh

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
市场经济	Shìchǎng jīngjì	Nền kinh tế thị trường
世界市场	Shìjiè shìchǎng	Thị trường thế giới
海外市场	Hǎiwài shìchǎng	Thị trường nước ngoài
国内市场	Guónèi shìchǎng	Thị trường trong nước
消费市场	Xiāofèi shìchǎng	Thị trường tiêu dùng
劳动力市场	Láodònglì shìchǎng	Thị trường lao động
资本市场	Zīběn shìchǎng	Thị trường vốn
股票市场	Gǔpiào shìchǎng	Thị trường chứng khoán
房地产市场	Fángdìchǎn shìchǎng	Thị trường bất động sản
科技市场	Kējì shìchǎng	Thị trường công nghệ
金融市场	Jīnróng shìchǎng	Thị trường tài chính
商品交易会	Shāngpǐn jiāoyìhuì	Hội chợ thương mại
购物中心	Gòuwù zhōngxīn	Trung tâm thương mại
市场占有率	Shìchǎng zhànyǒulǜ	Thị phần

Từ vựng tiếng Trung về loại hình và cơ cấu doanh nghiệp

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
企业	Qǐyè	Doanh nghiệp
公司	Gōngsī	Công ty
国有企业	Guóyǒu qǐyè	Doanh nghiệp nhà nước
私营企业	Sīyíng qǐyè	Doanh nghiệp tư nhân
外资企业	Wàizī qǐyè	Doanh nghiệp có vốn nước ngoài
合资企业	Hézī qǐyè	Doanh nghiệp liên doanh
有限责任公司	Yǒuxiàn zérèn gōngsī	Công ty trách nhiệm hữu hạn
股份有限公司	Gǔfèn yǒuxiàn gōngsī	Công ty cổ phần
一人有限公司	Yīrén yǒuxiàn gōngsī	Công ty TNHH một thành viên
集团公司	Jítuán gōngsī	Tập đoàn
子公司	Zǐgōngsī	Công ty con
分公司	Fēngōngsī	Chi nhánh
合作社	Hézuòshè	Hợp tác xã
跨国企业	Kuàguó qǐyè	Doanh nghiệp đa quốc gia

Từ vựng tiếng Trung về chức danh và cơ cấu quản lý

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
董事长	Dǒngshì zhǎng	Chủ tịch hội đồng quản trị
总经理	Zǒng jīnglǐ	Tổng giám đốc
副总经理	Fù zǒng jīnglǐ	Phó tổng giám đốc
执行董事	Zhíxíng dǒngshì	Giám đốc điều hành
总裁	Zǒngcái	Tổng giám đốc
首席执行官	Shǒuxí zhíxíng guān	Giám đốc điều hành (CEO)
首席财务官	Shǒuxí cáiwù guān	Giám đốc tài chính (CFO)
部门经理	Bùmén jīnglǐ	Trưởng phòng
项目经理	Xiàngmù jīnglǐ	Quản lý dự án
人事经理	Rénshì jīnglǐ	Trưởng phòng nhân sự
财务经理	Cáiwù jīnglǐ	Trưởng phòng tài chính
销售经理	Xiāoshòu jīnglǐ	Trưởng phòng bán hàng
市场总监	Shìchǎng zǒngjiān	Giám đốc marketing
助理	Zhùlǐ	Trợ lý

Từ vựng tiếng Trung về các phòng ban và bộ phận

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
行政部	Xíngzhèng bù	Phòng hành chính
人事部	Rénshì bù	Phòng nhân sự
财务部	Cáiwù bù	Phòng tài chính
会计部	Kuàijì bù	Phòng kế toán
销售部	Xiāoshòu bù	Phòng bán hàng
市场部	Shìchǎng bù	Phòng marketing
采购部	Cǎigòu bù	Phòng mua hàng
生产部	Shēngchǎn bù	Phòng sản xuất
技术部	Jìshù bù	Phòng kỹ thuật
研发部	Yánfā bù	Phòng nghiên cứu phát triển
质量控制部	Zhìliàng kòngzhì bù	Phòng kiểm soát chất lượng
客户服务部	Kèhù fúwù bù	Phòng dịch vụ khách hàng
进出口部	Jìnchūkǒu bù	Phòng xuất nhập khẩu
物流部	Wùliú bù	Phòng logistics

Từ vựng tiếng Trung về tài chính và kế toán

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
财务管理	Cáiwù guǎnlǐ	Quản lý tài chính
资金	Zījīn	Vốn, tài chính
投资	Tóuzī	Đầu tư
利润	Lìrùn	Lợi nhuận
收入	Shōurù	Doanh thu
成本	Chéngběn	Chi phí
预算	Yùsuàn	Ngân sách
现金流	Xiànjīn liú	Lưu chuyển tiền tệ
资产负债表	Zīchǎn fùzhài biǎo	Bảng cân đối kế toán
损益表	Sǔnyì biǎo	Báo cáo thu chi
股东权益	Gǔdōng quányì	Vốn chủ sở hữu
流动资产	Liúdòng zīchǎn	Tài sản lưu động
固定资产	Gùdìng zīchǎn	Tài sản cố định
负债	Fùzhài	Nợ phải trả
折旧	Zhéjiù	Khấu hao

Từ vựng tiếng Trung về hoạt động sản xuất và vận hành

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
生产管理	Shēngchǎn guǎnlǐ	Quản lý sản xuất
生产计划	Shēngchǎn jìhuà	Kế hoạch sản xuất
生产效率	Shēngchǎn xiàolǜ	Hiệu suất sản xuất
质量管理	Zhìliàng guǎnlǐ	Quản lý chất lượng
供应链	Gōngyìng liàn	Chuỗi cung ứng
库存管理	Kùcún guǎnlǐ	Quản lý kho
采购	Cǎigòu	Mua sắm
供应商	Gōngyìng shāng	Nhà cung cấp
原材料	Yuáncáiliào	Nguyên vật liệu
产品开发	Chǎnpǐn kāifā	Phát triển sản phẩm
工艺流程	Gōngyì liúchéng	Quy trình công nghệ
设备维护	Shèbèi wéihù	Bảo trì thiết bị
安全生产	Ānquán shēngchǎn	An toàn sản xuất
环保标准	Huánbǎo biāozhǔn	Tiêu chuẩn môi trường

Từ vựng tiếng Trung về marketing và bán hàng

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
市场营销	Shìchǎng yíngxiāo	Marketing
销售策略	Xiāoshòu cèlüè	Chiến lược bán hàng
品牌管理	Pǐnpái guǎnlǐ	Quản lý thương hiệu
客户关系	Kèhù guānxì	Quan hệ khách hàng
市场调研	Shìchǎng diàoyán	Nghiên cứu thị trường
广告宣传	Guǎnggào xuānchuán	Quảng cáo
促销活动	Cùxiāo huódòng	Hoạt động khuyến mại
定价策略	Dìngjià cèlüè	Chiến lược định giá
销售渠道	Xiāoshòu qúdào	Kênh phân phối
目标客户	Mùbiāo kèhù	Khách hàng mục tiêu
竞争分析	Jìngzhēng fēnxī	Phân tích cạnh tranh
产品定位	Chǎnpǐn dìngwèi	Định vị sản phẩm
销售业绩	Xiāoshòu yèjì	Hiệu quả bán hàng
客户满意度	Kèhù mǎnyìdù	Độ hài lòng khách hàng

Từ vựng tiếng Trung về nhân sự và quản lý

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
人力资源	Rénlì zīyuán	Nguồn nhân lực
员工招聘	Yuángōng zhāopìn	Tuyển dụng nhân viên
绩效考核	Jìxiào kǎohé	Đánh giá hiệu quả
培训发展	Péixùn fāzhǎn	Đào tạo phát triển
薪酬管理	Xīnchóu guǎnlǐ	Quản lý lương thưởng
员工福利	Yuángōng fúlì	Phúc lợi nhân viên
劳动合同	Láodòng hétóng	Hợp đồng lao động
职业发展	Zhíyè fāzhǎn	Phát triển nghề nghiệp
团队建设	Tuánduì jiànshè	Xây dựng đội ngũ
企业文化	Qǐyè wénhuà	Văn hóa doanh nghiệp
组织架构	Zǔzhī jiàgòu	Cơ cấu tổ chức
领导力	Lǐngdǎolì	Khả năng lãnh đạo
沟通技巧	Gōutōng jìqiǎo	Kỹ năng giao tiếp
工作效率	Gōngzuò xiàolǜ	Hiệu suất công việc

Từ vựng tiếng Trung về hợp đồng và pháp lý

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
商业合同	Shāngyè hétóng	Hợp đồng thương mại
合同条款	Hétóng tiáokuǎn	Điều khoản hợp đồng
法律责任	Fǎlǜ zérèn	Trách nhiệm pháp lý
违约责任	Wéiyuē zérèn	Trách nhiệm vi phạm
知识产权	Zhīshi chǎnquán	Sở hữu trí tuệ
商标注册	Shāngbiāo zhùcè	Đăng ký thương hiệu
专利申请	Zhuānlì shēnqǐng	Đăng ký bằng sáng chế
版权保护	Bǎnquán bǎohù	Bảo vệ bản quyền
商业秘密	Shāngyè mìmì	Bí mật thương mại
仲裁条款	Zhòngcái tiáokuǎn	Điều khoản trọng tài
争议解决	Zhēngyì jiějué	Giải quyết tranh chấp
法律风险	Fǎlǜ fēngxiǎn	Rủi ro pháp lý
合规管理	Hégui guǎnlǐ	Quản lý tuân thủ
尽职调查	Jìnzhí diàochá	Thẩm định

Từ vựng tiếng Trung về thuế và chính sách

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
税务管理	Shuìwù guǎnlǐ	Quản lý thuế
企业所得税	Qǐyè suǒdé shuì	Thuế thu nhập doanh nghiệp
增值税	Zēngzhí shuì	Thuế giá trị gia tăng
营业税	Yíngyè shuì	Thuế doanh thu
进口税	Jìnkǒu shuì	Thuế nhập khẩu
出口税	Chūkǒu shuì	Thuế xuất khẩu
关税	Guānshuì	Thuế quan
印花税	Yìnhuā shuì	Thuế con dấu
消费税	Xiāofèi shuì	Thuế tiêu thụ đặc biệt
税收优惠	Shuìshōu yōuhuì	Ưu đãi thuế
免税政策	Miǎnshuì zhèngcè	Chính sách miễn thuế
税务申报	Shuìwù shēnbào	Khai báo thuế
纳税义务	Nàshuì yìwù	Nghĩa vụ nộp thuế
税务检查	Shuìwù jiǎnchá	Kiểm tra thuế

Achautrans – Đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành kinh doanh hàng đầu tại Việt Nam

Achautrans tự hào là đối tác tin cậy của hàng trăm doanh nghiệp, tập đoàn đa quốc gia và dự án hợp tác kinh doanh tại Việt Nam. Với hơn 14 năm kinh nghiệm và mạng lưới hơn 7.000 biên dịch viên, chúng tôi tự tin không chỉ dịch ngôn ngữ mà còn chuyển tải chính xác bối cảnh văn hóa kinh doanh và hệ thống quản trị Trung Quốc vào từng tài liệu.

Vì sao các doanh nghiệp tin tưởng Achautrans?

Am hiểu sâu về môi trường kinh doanh Trung Quốc

Đội ngũ dịch giả của chúng tôi có kiến thức vững vàng về hệ thống pháp luật, quy trình quản trị và văn hóa kinh doanh Trung Quốc. Đảm bảo bản dịch phù hợp đúng ngữ cảnh và chuẩn hóa theo thông lệ quốc tế.

Xử lý toàn diện mọi loại tài liệu kinh doanh

Chúng tôi cung cấp giải pháp dịch thuật trọn gói với chất lượng cao và thuật ngữ nhất quán. Từ hợp đồng thương mại, báo cáo tài chính, kế hoạch kinh doanh đến tài liệu IPO phức tạp.

Ứng dụng công nghệ dịch thuật hiện đại

Kết hợp AI và CAT Tools chuyên biệt, Achautrans tăng tốc tiến độ dịch mà vẫn đảm bảo độ chính xác và đồng bộ thuật ngữ trong các dự án lớn.

Bảo mật tuyệt đối thông tin kinh doanh

Chúng tôi tuân thủ nghiêm ngặt quy trình bảo mật. Đặc biệt quan trọng với dữ liệu tài chính, chiến lược kinh doanh và thông tin độc quyền của doanh nghiệp.

Hỗ trợ chuyên nghiệp 24/7

Đội ngũ tư vấn luôn đồng hành cùng khách hàng, sẵn sàng hỗ trợ mọi giai đoạn của dự án. Từ tư vấn ban đầu đến giai đoạn hoàn thiện và hậu kiểm.

Dịch vụ nổi bật của Achautrans – Chuyên ngành kinh doanh