Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sinh học

Chưa có phản hồi

Đối với những ai đang học tập hoặc nghiên cứu sinh học bằng tiếng Trung, việc nắm chắc thuật ngữ chuyên ngành là vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, quá trình tự tìm hiểu thường mất nhiều thời gian và dễ sai sót. Thấu hiểu khó khăn đó, các dịch giả của Á Châu – những người có chuyên môn sâu rộng và kinh nghiệm dịch thuật tiếng Trung lâu năm, đã tổng hợp một bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sinh học với hơn 250 thuật ngữ, có phiên âm và nghĩa tiếng Việt chính xác, giúp bạn tiếp cận kiến thức nhanh chóng và hệ thống.

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sinh học của Achautrans

Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành sinh học được chúng tôi xây dựng dựa trên quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng từ các nguồn tài liệu đáng tin cậy:

Giáo trình sinh học từ các trường đại học danh tiếng Trung Quốc
Báo cáo nghiên cứu từ Viện Khoa học Sinh học Trung Quốc
Tài liệu nghiên cứu y sinh từ các bệnh viện hàng đầu
Luận văn, luận án chuyên ngành sinh học phân tử
Báo cáo hợp tác nghiên cứu quốc tế về công nghệ sinh học
Tài liệu đào tạo chuyên sâu tại các viện nghiên cứu

Điểm đặc biệt của bộ từ vựng này nằm ở khả năng phản ánh chính xác phương pháp nghiên cứu và tư duy khoa học trong lĩnh vực sinh học của Trung Quốc. Từ cách tiếp cận nghiên cứu tế bào, phân tử đến ứng dụng công nghệ sinh học trong y học.

Nhờ vậy, người học không chỉ mở rộng vốn từ chuyên ngành mà còn hiểu sâu về xu hướng nghiên cứu và phát triển công nghệ sinh học tiên tiến. Từ đó ứng dụng hiệu quả trong các vị trí như:

Nhà nghiên cứu sinh học
Bác sĩ chuyên khoa
Dịch giả tiếng Trung đang cần dịch thuật chuyên ngành sinh học
Chuyên viên hợp tác quốc tế

Từ vựng sinh học cơ bản và tế bào học

Tế bào là đơn vị cơ bản của sự sống, việc nắm vững các thuật ngữ về cấu trúc và chức năng tế bào là nền tảng quan trọng trong dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành sinh học.

Cấu trúc tế bào

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
细胞	Xìbāo	Tế bào
细胞膜	Xìbāo mó	Màng tế bào
细胞壁	Xìbāo bì	Thành tế bào
细胞核	Xìbāo hé	Nhân tế bào
细胞质	Xìbāo zhì	Chất tế bào
染色体	Rǎnsètǐ	Nhiễm sắc thể
线粒体	Xiàn lì tǐ	Ti thể
叶绿体	Yè lǜ tǐ	Lục lạp
内质网	Nèi zhì wǎng	Lưới nội chất
高尔基体	Gāo ěr jī tǐ	Thể Golgi
核糖体	Hé táng tǐ	Ribosome
中心体	Zhōngxīn tǐ	Trung tâm
液泡	Yè pào	Không bào
溶酶体	Róng méi tǐ	Lysosome

Quá trình tế bào

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
细胞分裂	Xìbāo fēnliè	Phân chia tế bào
有丝分裂	Yǒu sī fēnliè	Nguyên phân
减数分裂	Jiǎnshù fēnliè	Giảm phân
细胞周期	Xìbāo zhōuqī	Chu kỳ tế bào
细胞呼吸	Xìbāo hūxī	Hô hấp tế bào
光合作用	Guānghé zuòyòng	Quang hợp
蛋白质合成	Dànbáizhì héchéng	Tổng hợp protein
细胞凋亡	Xìbāo diāowáng	Chết tế bào có chương trình
细胞增殖	Xìbāo zēngzhí	Tăng sinh tế bào
细胞分化	Xìbāo fēnhuà	Biệt hóa tế bào

Từ vựng di truyền học và sinh học phân tử

Di truyền học là lĩnh vực quan trọng trong nghiên cứu sinh học hiện đại. Những thuật ngữ này rất cần thiết cho việc hiểu các nghiên cứu về gen và DNA.

Vật chất di truyền

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
基因	Jīyīn	Gen
脱氧核糖核酸	Tuōyǎng hétáng hésuān	DNA
核糖核酸	Hétáng hésuān	RNA
遗传密码	Yíchuán mìmǎ	Mật mã di truyền
基因组	Jīyīn zǔ	Bộ gen
染色质	Rǎnsè zhì	Chất nhiễm sắc
等位基因	Děngwèi jīyīn	Alen
基因型	Jīyīnxíng	Kiểu gen
表现型	Biǎoxiànxíng	Kiểu hình
突变	Tūbiàn	Đột biến
重组	Chóngzǔ	Tái tổ hợp
转录	Zhuǎnlù	Phiên mã
翻译	Fānyì	Dịch mã
复制	Fùzhì	Nhân đôi

Kỹ thuật sinh học phân tử

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
聚合酶链反应	Jùhéméi liàn fǎnyìng	PCR
基因工程	Jīyīn gōngchéng	Công nghệ gen
转基因	Zhuǎn jīyīn	Chuyển gen
克隆	Kèlóng	Nhân bản vô tính
电泳	Diànyǒng	Điện di
测序	Cèxù	Giải trình tự
杂交	Zájiāo	Lai tạp
载体	Zàitǐ	Vector
质粒	Zhìlì	Plasmid
酶切	Méiqiē	Cắt enzyme
连接酶	Liánjiē méi	Enzyme nối
限制酶	Xiànzhì méi	Enzyme hạn chế

Từ vựng sinh lý học và giải phẫu

Sinh lý học nghiên cứu các chức năng của cơ thể sống. Đây là những thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành sinh học quan trọng cho sinh viên y khoa.

Hệ thống cơ thể

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
循环系统	Xúnhuán xìtǒng	Hệ tuần hoàn
呼吸系统	Hūxī xìtǒng	Hệ hô hấp
消化系统	Xiāohuà xìtǒng	Hệ tiêu hóa
神经系统	Shénjīng xìtǒng	Hệ thần kinh
内分泌系统	Nèi fēnmì xìtǒng	Hệ nội tiết
免疫系统	Miǎnyì xìtǒng	Hệ miễn dịch
泌尿系统	Mìniào xìtǒng	Hệ tiết niệu
生殖系统	Shēngzhí xìtǒng	Hệ sinh dục
骨骼系统	Gǔgé xìtǒng	Hệ xương
肌肉系统	Jīròu xìtǒng	Hệ cơ

Quá trình sinh lý

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
新陈代谢	Xīnchén dàixiè	Trao đổi chất
同化作用	Tónghuà zuòyòng	Đồng hóa
异化作用	Yìhuà zuòyòng	Dị hóa
酶作用	Méi zuòyòng	Hoạt động enzyme
激素调节	Jīsù tiáojié	Điều hòa hormone
神经传导	Shénjīng chuándǎo	Dẫn truyền thần kinh
血液循环	Xuèyè xúnhuán	Tuần hoàn máu
气体交换	Qìtǐ jiāohuàn	Trao đổi khí
体内平衡	Tǐnèi pínghéng	Cân bằng nội môi
免疫反应	Miǎnyì fǎnyìng	Phản ứng miễn dịch

Từ vựng về sinh vật học và miễn dịch học

Vi sinh vật học là lĩnh vực quan trọng trong y học và công nghệ sinh học. Những thuật ngữ này giúp hiểu về các tác nhân gây bệnh và cơ chế phòng thủ của cơ thể.

Các loại vi sinh vật

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
微生物	Wēi shēngwù	Vi sinh vật
细菌	Xìjūn	Vi khuẩn
病毒	Bìngdú	Virus
真菌	Zhēnjūn	Nấm
原生动物	Yuánshēng dòngwù	Động vật nguyên sinh
寄生虫	Jìshēngchóng	Ký sinh trùng
致病菌	Zhìbìng jūn	Vi khuẩn gây bệnh
抗生素	Kàngshēngsù	Kháng sinh
疫苗	Yìmiáo	Vắc xin
抗体	Kàngtǐ	Kháng thể
抗原	Kàngyuán	Kháng nguyên
毒素	Dúsù	Độc tố

Miễn dịch học

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
先天性免疫	Xiāntiānxìng miǎnyì	Miễn dịch bẩm sinh
获得性免疫	Huòdéxìng miǎnyì	Miễn dịch thu được
细胞免疫	Xìbāo miǎnyì	Miễn dịch tế bào
体液免疫	Tǐyè miǎnyì	Miễn dịch dịch thể
白细胞	Bái xìbāo	Bạch cầu
淋巴细胞	Línbā xìbāo	Tế bào lympho
巨噬细胞	Jùshì xìbāo	Đại thực bào
过敏反应	Guòmǐn fǎnyìng	Phản ứng dị ứng
自身免疫	Zìshēn miǎnyì	Tự miễn dịch
免疫缺陷	Miǎnyì quēxiàn	Suy giảm miễn dịch

Từ vựng sinh thái học và môi trường

Sinh thái học nghiên cứu mối quan hệ giữa sinh vật và môi trường. Đây là lĩnh vực ngày càng quan trọng trong bối cảnh biến đổi khí hậu.

Hệ sinh thái

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
生态系统	Shēngtài xìtǒng	Hệ sinh thái
生物群落	Shēngwù qúnluò	Quần xã sinh vật
食物链	Shíwù liàn	Chuỗi thức ăn
食物网	Shíwù wǎng	Lưới thức ăn
生产者	Shēngchǎnzhě	Sinh vật sản xuất
消费者	Xiāofèizhě	Sinh vật tiêu thụ
分解者	Fēnjiězhě	Sinh vật phân hủy
生态位	Shēngtài wèi	Ổ sinh thái
生物多样性	Shēngwù duōyàngxìng	Đa dạng sinh học
濒危物种	Bīnwēi wùzhǒng	Loài có nguy cơ tuyệt chủng
保护生物学	Bǎohù shēngwùxué	Sinh học bảo tồn
环境污染	Huánjìng wūrǎn	Ô nhiễm môi trường

Các yếu tố môi trường

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
非生物因子	Fēi shēngwù yīnzǐ	Yếu tố phi sinh học
生物因子	Shēngwù yīnzǐ	Yếu tố sinh học
气候因子	Qìhòu yīnzǐ	Yếu tố khí hậu
土壤因子	Tǔrǎng yīnzǐ	Yếu tố đất
光照强度	Guāngzhào qiángdù	Cường độ ánh sáng
温度梯度	Wēndù tīdù	Gradient nhiệt độ
湿度变化	Shīdù biànhuà	Biến đổi độ ẩm
酸碱度	Suānjiǎndù	Độ pH
营养循环	Yíngyǎng xúnhuán	Chu trình dinh dưỡng
能量流动	Néngliàng liúdòng	Dòng năng lượng

Từ vựng thực vật học và động vật học

Phân loại học là nền tảng của sinh học, giúp hiểu về sự đa dạng và tiến hóa của các loài sinh vật.

Phân loại thực vật

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
植物学	Zhíwùxué	Thực vật học
被子植物	Bèizǐ zhíwù	Thực vật hạt kín
裸子植物	Luǒzǐ zhíwù	Thực vật hạt trần
蕨类植物	Juélèi zhíwù	Dương xỉ
苔藓植物	Táixiǎn zhíwù	Rêu tươi
根系	Gēnxì	Hệ rễ
茎干	Jīnggàn	Thân
叶片	Yèpiàn	Lá
花朵	Huāduǒ	Hoa
果实	Guǒshí	Quả
种子	Zhǒngzǐ	Hạt
花粉	Huāfěn	Phấn hoa

Phân loại động vật

Từ vựng	Phiên âm	Nghĩa
动物学	Dòngwùxué	Động vật học
脊椎动物	Jǐzhuī dòngwù	Động vật có xương sống
无脊椎动物	Wú jǐzhuī dòngwù	Động vật không xương sống
哺乳动物	Bǔrǔ dòngwù	Động vật có vú
鸟类	Niǎolèi	Chim
爬行动物	Páxíng dòngwù	Bò sát
两栖动物	Liǎngqī dòngwù	Lưỡng cư
鱼类	Yúlèi	Cá
节肢动物	Jiézhī dòngwù	Chân khớp
软体动物	Ruǎntǐ dòngwù	Thân mềm
腔肠动物	Qiāngcháng dòngwù	Ruột khoang
原生动物	Yuánshēng dòngwù	Động vật nguyên sinh

Achautrans – Đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành sinh học hàng đầu tại Việt Nam

Với hơn 14 năm kinh nghiệm, 7.000 biên dịch viên chuyên sâu cùng hiểu biết sâu rộng về lĩnh vực sinh học và y học, Achautrans tự hào là đối tác dịch thuật chuyên ngành tiếng Trung đáng tin cậy của nhiều bệnh viện, viện nghiên cứu, trường đại học và doanh nghiệp công nghệ sinh học tại Việt Nam.

Vì sao các chuyên gia tin tưởng Achautrans?

Hiểu sâu về khoa học sinh học Trung Quốc

Đội ngũ dịch giả của chúng tôi không chỉ thành thạo thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành sinh học mà còn am hiểu sâu sắc về phương pháp nghiên cứu và xu hướng phát triển khoa học sinh học tại Trung Quốc. Từ công nghệ gen CRISPR đến nghiên cứu tế bào gốc, mọi lĩnh vực đều được nắm bắt chính xác.

Chuyên môn đa dạng về sinh học và y học

Chúng tôi xử lý thành thạo mọi loại tài liệu từ báo cáo nghiên cứu, luận văn luận án đến tài liệu kỹ thuật thiết bị y tế. Đặc biệt, Achautrans có kinh nghiệm phong phú trong dịch thuật chuyên ngành sinh học tiếng Trung bao gồm:

Báo cáo nghiên cứu sinh học phân tử và tế bào
Tài liệu kỹ thuật thiết bị y tế và sinh học
Luận văn, luận án chuyên ngành sinh học và y học
Hồ sơ đăng ký thuốc và thiết bị y tế
Nghiên cứu lâm sàng và báo cáo thử nghiệm
Tài liệu đào tạo chuyên khoa và chuyên sâu

Bảo mật thông tin tuyệt đối

Trong lĩnh vực y học và sinh học, việc bảo vệ thông tin nghiên cứu và dữ liệu bệnh nhân là tối quan trọng. Achautrans áp dụng quy trình bảo mật 3 lớp với cam kết bảo vệ tuyệt đối

Hỗ trợ toàn diện 24/7

Nghiên cứu sinh học và y học thường có tính chất khẩn cấp, đặc biệt trong trường hợp nghiên cứu bệnh dịch hoặc hội thảo khoa học quốc tế. Đội ngũ tư vấn của Achautrans luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng mọi lúc.