Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thiết kế đồ họa
- 20 Tháng Sáu, 2025
- Nguyễn Tâm
- Dịch thuật
Với bề dày hơn 14 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Trung, Achautrans tự hào giới thiệu bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thiết kế đồ họa toàn diện và chuyên sâu. Không chỉ là danh sách từ ngữ đơn thuần, bộ từ vựng còn cung cấp ngữ cảnh sử dụng thực tế, giúp các nhà thiết kế, chuyên gia marketing và dịch giả dễ dàng áp dụng chính xác trong từng tình huống giao tiếp với đối tác Trung Quốc.
Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thiết kế đồ họa của Achautrans
Bộ từ vựng tiếng Trung chuyên ngành thiết kế đồ họa được chúng tôi xây dựng dựa trên quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng từ các nguồn tài liệu đáng tin cậy:
- Hợp đồng thiết kế và thỏa thuận hợp tác với studio thiết kế Trung Quốc
- Tài liệu kỹ thuật và hướng dẫn sử dụng phần mềm thiết kế
- Báo cáo sáng tạo và nghiên cứu xu hướng thiết kế đồ họa
- Tài liệu đào tạo nội bộ tại các công ty thiết kế và agency quảng cáo quốc tế
- Quy chuẩn kỹ thuật và tiêu chuẩn ngành thiết kế đồ họa Trung Quốc
- Portfolio và case study từ các designer hàng đầu Trung Quốc
Điểm đặc biệt của bộ từ vựng này nằm ở khả năng phản ánh chính xác văn hóa và xu hướng thiết kế của thị trường Trung Quốc. Từ việc thảo luận trình bày ý tưởng đến xử lý feedback và giao tiếp với khách hàng Trung Quốc.
Nhờ vậy, giúp bạn mở rộng vốn từ chuyên ngành. Từ đó ứng dụng hiệu quả trong nhiều công việc như: Graphic Designer, Art Director, Creative Director, Marketing Designer,…
Từ vựng tiếng Trung về các loại thiết kế đồ họa
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
平面设计 | Píngmiàn shèjì | Thiết kế đồ họa |
标志设计 | Biāozhì shèjì | Thiết kế logo |
品牌设计 | Pǐnpái shèjì | Thiết kế thương hiệu |
海报设计 | Hǎibào shèjì | Thiết kế poster |
包装设计 | Bāozhuāng shèjì | Thiết kế bao bì |
网页设计 | Wǎngyè shèjì | Thiết kế web |
界面设计 | Jièmiàn shèjì | Thiết kế giao diện |
移动应用设计 | Yídòng yìngyòng shèjì | Thiết kế ứng dụng di động |
书籍设计 | Shūjí shèjì | Thiết kế sách |
杂志设计 | Zázhì shèjì | Thiết kế tạp chí |
广告设计 | Guǎnggào shèjì | Thiết kế quảng cáo |
插画设计 | Chāhuà shèjì | Thiết kế minh họa |
图标设计 | Túbiāo shèjì | Thiết kế icon |
字体设计 | Zìtǐ shèjì | Thiết kế typography |
名片设计 | Míngpiàn shèjì | Thiết kế card visit |
宣传册设计 | Xuānchuán cè shèjì | Thiết kế brochure |
展示设计 | Zhǎnshì shèjì | Thiết kế trưng bày |
环境设计 | Huánjìng shèjì | Thiết kế môi trường |
数字设计 | Shùzì shèjì | Thiết kế số |
印刷设计 | Yìnshuā shèjì | Thiết kế in ấn |
多媒体设计 | Duōméitǐ shèjì | Thiết kế đa phương tiện |
交互设计 | Jiāohù shèjì | Thiết kế tương tác |
Từ vựng tiếng Trung về phần mềm và công cụ thiết kế
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
图像处理软件 | Túxiàng chǔlǐ ruǎnjiàn | Phần mềm xử lý hình ảnh |
矢量图形软件 | Shǐliàng túxíng ruǎnjiàn | Phần mềm đồ họa vector |
版面设计软件 | Bǎnmiàn shèjì ruǎnjiàn | Phần mềm thiết kế layout |
三维建模软件 | Sānwéi jiànmó ruǎnjiàn | Phần mềm mô hình 3D |
数字绘画工具 | Shùzì huìhuà gōngjù | Công cụ vẽ số |
色彩管理工具 | Sècǎi guǎnlǐ gōngjù | Công cụ quản lý màu sắc |
字体管理器 | Zìtǐ guǎnlǐqì | Trình quản lý font |
原型设计工具 | Yuánxíng shèjì gōngjù | Công cụ thiết kế prototype |
协作设计平台 | Xiézuò shèjì píngtái | Nền tảng thiết kế cộng tác |
云端设计工具 | Yúnduān shèjì gōngjù | Công cụ thiết kế đám mây |
图层管理 | Túcéng guǎnlǐ | Quản lý layer |
滤镜效果 | Lǜjìng xiàoguǒ | Hiệu ứng filter |
混合模式 | Hùnhé móshì | Blending mode |
蒙版工具 | Méngbǎn gōngjù | Công cụ mask |
路径工具 | Lùjìng gōngjù | Công cụ path |
选择工具 | Xuǎnzé gōngjù | Công cụ selection |
变形工具 | Biànxíng gōngjù | Công cụ transform |
色彩调整 | Sècǎi tiáozhěng | Điều chỉnh màu sắc |
锐化工具 | Ruìhuà gōngjù | Công cụ sharpen |
模糊效果 | Móhú xiàoguǒ | Hiệu ứng blur |
Từ vựng tiếng Trung về màu sắc và typography
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
色彩理论 | Sècǎi lǐlùn | Lý thuyết màu sắc |
色轮 | Sèlún | Bánh xe màu |
原色 | Yuánsè | Màu nguyên thủy |
互补色 | Hùbǔsè | Màu bổ sung |
类似色 | Lèisìsè | Màu tương tự |
对比色 | Duìbǐsè | Màu tương phản |
色彩饱和度 | Sècǎi bǎohédù | Độ bão hòa màu |
色调 | Sèdiào | Tone màu |
明度 | Míngdù | Độ sáng |
暖色调 | Nuǎnsèdiào | Tone màu ấm |
冷色调 | Lěngsèdiào | Tone màu lạnh |
中性色 | Zhōngxìngsè | Màu trung tính |
渐变色 | Jiànbiànsè | Màu gradient |
单色配色 | Dānsè pèisè | Phối màu đơn sắc |
字体设计 | Zìtǐ shèjì | Thiết kế font chữ |
字体系列 | Zìtǐ xìliè | Họ font chữ |
字重 | Zìzhòng | Độ đậm của font |
字间距 | Zìjiānjù | Khoảng cách giữa các chữ |
行间距 | Hángjiānjù | Khoảng cách dòng |
字符间距 | Zìfú jiānjù | Khoảng cách ký tự |
排版设计 | Páibǎn shèjì | Thiết kế typography |
文字层次 | Wénzì céngcì | Phân cấp văn bản |
Từ vựng tiếng Trung về nguyên tắc và phong cách thiết kế
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
设计原则 | Shèjì yuánzé | Nguyên tắc thiết kế |
平衡 | Pínghéng | Cân bằng |
对称 | Duìchèn | Đối xứng |
非对称 | Fēi duìchèn | Bất đối xứng |
比例 | Bǐlì | Tỷ lệ |
重点 | Zhòngdiǎn | Điểm nhấn |
对比 | Duìbǐ | Tương phản |
重复 | Chóngfù | Lặp lại |
统一 | Tǒngyī | Thống nhất |
节奏 | Jiézòu | Nhịp điệu |
韵律 | Yùnlǜ | Nhịp điệu |
层次 | Céngcì | Phân cấp |
空白空间 | Kòngbái kōngjiān | Khoảng trắng |
构图 | Gòutú | Bố cục |
视觉流程 | Shìjué liúchéng | Luồng thị giác |
极简主义 | Jíjiǎn zhǔyì | Chủ nghĩa tối giản |
现代主义 | Xiàndài zhǔyì | Chủ nghĩa hiện đại |
后现代主义 | Hòu xiàndài zhǔyì | Chủ nghĩa hậu hiện đại |
扁平化设计 | Biǎnpínghuà shèjì | Flat design |
材质设计 | Cáizhì shèjì | Material design |
拟物化设计 | Nǐwùhuà shèjì | Skeuomorphic design |
渐变设计 | Jiànbiàn shèjì | Gradient design |
几何设计 | Jǐhé shèjì | Geometric design |
Từ vựng tiếng Trung về quy trình thiết kế và sản xuất
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
设计流程 | Shèjì liúchéng | Quy trình thiết kế |
需求分析 | Xūqiú fēnxī | Phân tích yêu cầu |
概念设计 | Gàiniàn shèjì | Thiết kế concept |
草图设计 | Cǎotú shèjì | Thiết kế phác thảo |
初步设计 | Chūbù shèjì | Thiết kế sơ bộ |
详细设计 | Xiángxì shèjì | Thiết kế chi tiết |
设计修改 | Shèjì xiūgǎi | Chỉnh sửa thiết kế |
设计确认 | Shèjì quèrèn | Xác nhận thiết kế |
最终设计 | Zuìzhōng shèjì | Thiết kế cuối cùng |
设计交付 | Shèjì jiāofù | Bàn giao thiết kế |
印前处理 | Yìnqián chǔlǐ | Xử lý trước in |
分色处理 | Fēnsè chǔlǐ | Tách màu |
出血设置 | Chūxiě shèzhì | Thiết lập bleed |
裁切线 | Cáiqiè xiàn | Đường cắt |
色彩校正 | Sècǎi jiàozhèng | Hiệu chỉnh màu |
文件格式 | Wénjiàn géshì | Định dạng file |
分辨率 | Fēnbiànlǜ | Độ phân giải |
印刷质量 | Yìnshuā zhìliàng | Chất lượng in |
样品制作 | Yàngpǐn zhìzuò | Làm mẫu |
批量生产 | Pīliàng shēngchǎn | Sản xuất hàng loạt |
Từ vựng tiếng Trung về thiết kế thương hiệu và marketing
Từ vựng | Phiên âm | Nghĩa |
品牌识别 | Pǐnpái shíbié | Nhận diện thương hiệu |
企业形象 | Qǐyè xíngxiàng | Hình ảnh doanh nghiệp |
视觉识别系统 | Shìjué shíbié xìtǒng | Hệ thống nhận diện thị giác |
品牌指南 | Pǐnpái zhǐnán | Guideline thương hiệu |
标志应用 | Biāozhì yìngyòng | Ứng dụng logo |
色彩系统 | Sècǎi xìtǒng | Hệ thống màu sắc |
字体系统 | Zìtǐ xìtǒng | Hệ thống font chữ |
图形元素 | Túxíng yuánsù | Yếu tố đồ họa |
辅助图形 | Fǔzhù túxíng | Đồ họa phụ trợ |
品牌延展 | Pǐnpái yánzhǎn | Mở rộng thương hiệu |
营销材料 | Yíngxiāo cáiliào | Vật liệu marketing |
广告创意 | Guǎnggào chuàngyì | Ý tưởng quảng cáo |
宣传画册 | Xuānchuán huàcè | Catalogue quảng cáo |
展示设计 | Zhǎnshì shèjì | Thiết kế trưng bày |
活动视觉 | Huódòng shìjué | Thiết kế sự kiện |
数字媒体 | Shùzì méitǐ | Phương tiện số |
社交媒体设计 | Shèjiāo méitǐ shèjì | Thiết kế mạng xã hội |
网络推广 | Wǎngluò tuīguǎng | Quảng bá trực tuyến |
品牌传播 | Pǐnpái chuánbō | Truyền thông thương hiệu |
市场定位 | Shìchǎng dìngwèi | Định vị thị trường |
Achautrans – Đơn vị dịch thuật tiếng Trung chuyên ngành thiết kế đồ họa hàng đầu tại Việt Nam
Với hơn 14 năm kinh nghiệm, 7.000 biên dịch viên chuyên sâu cùng hiểu biết sâu rộng về văn hóa thiết kế và thẩm mỹ Trung Quốc, Achautrans tự hào là đối tác dịch thuật tiếng Trung đáng tin cậy của nhiều studio thiết kế, agency quảng cáo và công ty sáng tạo tại Việt Nam.
Vì sao các studio thiết kế tin tưởng Achautrans?
Hiểu sâu văn hóa thiết kế Trung Quốc
Dịch giả am hiểu sâu sắc về xu hướng thiết kế, tâm lý thẩm mỹ và kỳ vọng của khách hàng Trung Quốc. Từ đó đảm bảo các tài liệu dịch thuật phản ánh đúng tinh thần sáng tạo. Đồng thời phù hợp với thị trường mục tiêu.
Chuyên môn đa dạng về thiết kế
Xử lý thành thạo mọi loại tài liệu. Từ tài liệu kỹ thuật thiết kế, hợp đồng dự án đến báo cáo nghiên cứu xu hướng và case study thiết kế.
Công nghệ dịch thuật tiên tiến
Ứng dụng AI và các công cụ CAT Tools hiện đại để đảm bảo tính nhất quán thuật ngữ kỹ thuật và tăng tốc độ giao hàng mà vẫn duy trì chất lượng sáng tạo cao.
Bảo mật thông tin tuyệt đối
Áp dụng quy trình bảo mật nhiều lớp, đặc biệt quan trọng với các thông tin nhạy cảm như ý tưởng sáng tạo, chiến lược thương hiệu và dữ liệu khách hàng.
Hỗ trợ toàn diện 24/7
Đội ngũ tư vấn giàu kinh nghiệm luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng mọi lúc, đặc biệt trong những deadline gấp của các dự án thiết kế.
Dịch vụ nổi bật của Achautrans – Chuyên ngành thiết kế đồ họa
- Dịch tài liệu kỹ thuật và hướng dẫn sử dụng phần mềm thiết kế
- Dịch hợp đồng dự án và thỏa thuận hợp tác với studio Trung Quốc
- Dịch portfolio và case study thiết kế
- Phiên dịch hội thảo thiết kế và sự kiện creative
- Dịch báo cáo nghiên cứu xu hướng thiết kế và thị trường sáng tạo
CÔNG TY DỊCH THUẬT Á CHÂU (A CHAU TRANS)
Địa chỉ: Tầng 6 tòa nhà Sannam, 78 phố Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội (Xem bản đồ)
Hotline: 0968.292.334
Email: info@achautrans.com