Hồ sơ xin visa du học Hàn cần dịch thuật những gì?

20 Tháng Hai, 2025
Nguyễn Tâm
Dịch thuật

Chưa có phản hồi

Du học Hàn Quốc là ước mơ của nhiều bạn trẻ Việt Nam, nhưng quá trình chuẩn bị hồ sơ xin visa lại không hề dễ dàng, đặc biệt là khâu dịch thuật công chứng giấy tờ. Với hơn 15 năm kinh nghiệm dịch thuật hồ sơ du học Hàn, Á Châu sẽ giúp bạn hiểu về hồ sơ xin visa du học Hàn cần dịch thuật những gì?. Đồng thời cung cấp những bản dịch chuẩn xác, đúng tiêu chuẩn Đại sứ quán, tăng tỷ lệ đậu visa.

Khi nào cần dịch thuật hồ xin xin visa du học Hàn

Dịch thuật hồ sơ là một bước quan trọng trong quá trình xin visa du học Hàn Quốc. Bạn cần thực hiện dịch thuật công chứng khi:

Nộp hồ sơ xin visa tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hàn Quốc

Tất cả giấy tờ bằng tiếng Việt phải được dịch sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh và công chứng hợp pháp.

Yêu cầu từ trường đại học Hàn Quốc

Một số trường yêu cầu bản dịch công chứng giấy tờ như học bạ, bảng điểm, bằng tốt nghiệp khi xét tuyển.

Hoàn tất thủ tục xin học bổng

Nếu đăng ký học bổng, bạn có thể cần dịch thuật công chứng giấy tờ tài chính, thư giới thiệu, kế hoạch học tập.

Việc dịch thuật cần đảm bảo chính xác, đúng chuẩn quy định của Đại sứ quán Hàn Quốc để tránh sai sót gây chậm trễ hồ sơ. Để tiết kiệm thời gian và tăng tỷ lệ đậu visa, hãy lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín ngay từ đầu!

Hồ sơ xin visa du học Hàn cần dịch thuật những gì?

Khi làm hồ sơ xin visa du học Hàn Quốc, bạn cần dịch thuật công chứng nhiều loại giấy tờ để đáp ứng yêu cầu từ Đại sứ quán hoặc các cơ quan chức năng. Để tránh sai sót và đảm bảo hồ sơ hợp lệ, việc lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín là vô cùng quan trọng.

Các loại giấy tờ thường cần dịch thuật công chứng sang tiếng Hàn:

Giấy tờ cá nhân

Hộ chiếu: Trang thông tin cá nhân.
Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân: Cả hai mặt.
Sổ hộ khẩu: Tất cả các trang có thông tin.
Giấy khai sinh.
Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhân: Nếu có.

Giấy tờ học tập

Bằng tốt nghiệp và học bạ THPT, Trung cấp, Cao đẳng, Đại học (nếu có): Cả bản gốc và bản sao.
Bảng điểm các kỳ học: Nếu đang là sinh viên.
Giấy chứng nhận sinh viên: Nếu đang là sinh viên.
Chứng chỉ ngoại ngữ (TOPIK, IELTS,…): Nếu có.
Kế hoạch học tập (Study Plan).
Thư giới thiệu của giáo viên (nếu có).

Giấy tờ tài chính

Sổ tiết kiệm: Xác nhận số dư tối thiểu theo yêu cầu của Đại sứ quán.
Giấy tờ chứng minh thu nhập của người bảo lãnh: Sao kê lương, giấy xác nhận công tác,…
Giấy tờ chứng minh tài sản khác (nếu có): Sổ đỏ, giấy tờ xe,…

Các giấy tờ khác

Giấy khám sức khỏe.
Lý lịch tư pháp.
Giấy tờ chứng minh mối quan hệ gia đình (nếu có).

Báo giá dịch thuật hồ sơ xin visa du học Hàn tại Á Châu

Á Châu cung cấp báo giá dịch thuật hồ sơ xin visa du học Hàn Quốc với đầy đủ chi tiết về các khoản chi phí. Giá dịch thuật bao gồm các khoản: phí dịch thuật, phí dịch vụ (in ấn tài liệu, thuế VAT 10%, dịch vụ dịch gấp,…), và phí công chứng bản dịch (lấy dấu tại các tổ chức hành nghề công chứng). Các tổ chức công chứng bao gồm: Phòng công chứng và Văn phòng công chứng.

Lưu ý:

Tài liệu mẫu: Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, hộ chiếu, chứng minh nhân dân, căn cước công dân, lý lịch tư pháp…
Tài liệu thông thường: Giấy xác nhận thu nhập, xác nhận số dư tài khoản, sổ tài khoản ngân hàng…

Liên hệ ngay để nhận được giá chi tiết và minh bạch cho dịch vụ này.

Á Châu đơn vị dịch thuật hồ sơ xin visa du học Hàn tại Hà Nội

Dịch thuật tiếng Hàn không chỉ đòi hỏi sự chính xác về ngôn ngữ mà còn cần hiểu rõ văn hóa, bối cảnh sử dụng và các tiêu chuẩn của Đại sứ quán Hàn Quốc. Để có một bản dịch chất lượng cao, người dịch phải nắm vững cấu trúc câu, đuôi từ, mức độ trang trọng và ý nghĩa ngữ cảnh. Tuy nhiên, không phải ai cũng có đủ chuyên môn và thời gian để tự thực hiện.

Đây chính là lúc Á Châu trở thành lựa chọn đáng tin cậy. Với đội ngũ biên – phiên dịch giàu kinh nghiệm, chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ dịch thuật chính xác – chuyên nghiệp – đúng thời gian. Các lĩnh vực dịch thuật nổi bật của Á Châu bao gồm: